1. Árabe: السلام عليكم
2. Inglês: Peace be upon you
3. Francês: Que la paix soit sur vous
4. Espanhol: La paz sea con ustedes
5. Alemão: Friede sei mit euch
6. Italiano: La pace sia con voi
7. Turco: Selamün Aleyküm
8. Urdu: السلام علیکم
9. Persa: سلام بر شما
10. Hindi: आप पर शांति हो
11. Bengali: আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক
12. Chinês: 愿你们平安
13. Japonês: あなたに平安あれ
14. Coreano: 평화가 함께하길
15. Russo: Мир вам
16. Ucraniano: Мир вам
17. Grego: Ειρήνη σε εσάς
18. Português: A paz esteja convosco
19. Holandês: Vrede zij met jullie
20. Sueco: Frid vare med er
21. Norueguês: Fred være med dere
22. Dinamarquês: Fred være med jer
23. Finlandês: Rauha olkoon kanssanne
24. Polonês: Pokój z wami
25. Tcheco: Mír s vámi
26. Romeno: Pacea fie cu voi
27. Húngaro: Béke legyen veletek
28. Indonésio: Semoga damai menyertai kalian
29. Malaio: Salam sejahtera
30. Tailandês: ขอความสันติสุขจงมีแด่คุณ
31. Vietnamita: Bình an cho bạn
32. Filipino: Sumainyo ang kapayapaan
33. Suaíli: Amani iwe kwenu
34. Amárico: ሰላም ለእናንተ
35. Hebraico: שלום עליכם
36. Pastó: پر تاسو دې سلام وي
37. Armênio: Խաղաղություն ձեզ
38. Georgiano: მშვიდობა თქვენ
39. Albanês: Paqja qoftë me ju
40. Búlgaro: Мир вам
41. Croata: Mir s vama
42. Sérvio: Мир с вама
43. Eslovaco: Pokoj s vami
44. Esloveno: Mir z vami
45. Lituano: Ramybė jums