Do Presidente de El Salvador, Nayib Bukele:
"Povo haitiano,
Estamos quase a concluir o envio dos nossos soldados e equipamentos em solo haitiano. Esta não é uma operação contra o povo haitiano, nem uma invasão do país do Haiti. Não somos uma grande potência. Não temos interesse em vir para dominar o povo haitiano, nem em lançar as mãos sobre a riqueza do Haiti.
Somos um país modesto que está em desenvolvimento. A única coisa que queremos é que os nossos quatro técnicos de aviação regressem a casa. E estamos a dar uma lição às gangues — essas gangues que fazem o povo haitiano sofrer, que matam pessoas que a população ama, que os impedem de viver uma vida normal, livre, sem medo.
É quase apenas nós que estamos a suportar os custos desta operação. Embora recebamos um pouco de apoio logístico de alguns outros países, é com os nossos próprios fundos modestos que estamos a cobrir 90% das despesas.
Isto custa-nos caro, mas aprendemos com o nosso próprio sofrimento: a justiça e a paz não têm preço. Passámos pelo mesmo sofrimento que o Haiti está a viver hoje. Vivemos um pesadelo que foi ainda mais horrível do que o que o povo haitiano está a suportar neste momento. Sabemos o que isso significa: viver com medo, não confiar nos políticos, não acreditar em ninguém que prometa ajudar-vos. Porque ninguém veio ajudar-nos, e os que vieram não tinham boas intenções no coração.
Mas conseguimos escapar disso. Depois de 200 anos de sofrimento, finalmente vivemos em paz e hoje somos o país mais seguro do continente.
Não viemos ao Haiti para ganhar dinheiro, porque ninguém nos está a pagar para isso. Viemos ao Haiti para lutar contra os perversos.
Mas aqui está o que vos peço: confiem em nós, orem ao único Deus verdadeiro e peçam-Lhe que cure o Haiti.
"Se o meu povo, que é chamado pelo meu nome, se humilhar, orar, buscar a minha face e se converter dos seus maus caminhos, então eu ouvirei do céu, onde estou, perdoarei o seu pecado e curarei a sua terra $ZAMA $GILD.US $BNB
"Povo haitiano,
Estamos quase a concluir o envio dos nossos soldados e equipamentos em solo haitiano. Esta não é uma operação contra o povo haitiano, nem uma invasão do país do Haiti. Não somos uma grande potência. Não temos interesse em vir para dominar o povo haitiano, nem em lançar as mãos sobre a riqueza do Haiti.
Somos um país modesto que está em desenvolvimento. A única coisa que queremos é que os nossos quatro técnicos de aviação regressem a casa. E estamos a dar uma lição às gangues — essas gangues que fazem o povo haitiano sofrer, que matam pessoas que a população ama, que os impedem de viver uma vida normal, livre, sem medo.
É quase apenas nós que estamos a suportar os custos desta operação. Embora recebamos um pouco de apoio logístico de alguns outros países, é com os nossos próprios fundos modestos que estamos a cobrir 90% das despesas.
Isto custa-nos caro, mas aprendemos com o nosso próprio sofrimento: a justiça e a paz não têm preço. Passámos pelo mesmo sofrimento que o Haiti está a viver hoje. Vivemos um pesadelo que foi ainda mais horrível do que o que o povo haitiano está a suportar neste momento. Sabemos o que isso significa: viver com medo, não confiar nos políticos, não acreditar em ninguém que prometa ajudar-vos. Porque ninguém veio ajudar-nos, e os que vieram não tinham boas intenções no coração.
Mas conseguimos escapar disso. Depois de 200 anos de sofrimento, finalmente vivemos em paz e hoje somos o país mais seguro do continente.
Não viemos ao Haiti para ganhar dinheiro, porque ninguém nos está a pagar para isso. Viemos ao Haiti para lutar contra os perversos.
Mas aqui está o que vos peço: confiem em nós, orem ao único Deus verdadeiro e peçam-Lhe que cure o Haiti.
"Se o meu povo, que é chamado pelo meu nome, se humilhar, orar, buscar a minha face e se converter dos seus maus caminhos, então eu ouvirei do céu, onde estou, perdoarei o seu pecado e curarei a sua terra $ZAMA $GILD.US $BNB
