Lembro-me de que Trump escreveu na autobiografia que, aos 25 anos, recém-chegado do Queens a um pequeno sótão escuro e decadente em Manhattan — que, na época, ele chamava ironicamente de penthouse —, queria fazer parte de um clube local parecido com uma associação comercial. Ninguém o conhecia, então ele aparecia todos os dias, sem se deixar intimidar, até que finalmente o aceitaram. Mas hoje os europeus dizem sobre ele: «Não é que ele não saiba ser educado; simplesmente não quer ser educado conosco, porque acha que não somos dignos disso.»

Até onde alguém precisa chegar para alcançar a posição que ocupa hoje? Há quem diga que Melania é apenas uma esposa-troféu dele. Não é verdade: os fortes sempre reconhecem e admiram os fortes. Talvez, em algum momento, Trump tenha visto em Melania aquele Nobody Trump de antigamente, que queria à força entrar num círculo ao qual não pertencia, e não o President Trump de hoje. Afinal, os que cruzam oceanos e escalam montanhas não são pardais, mas jovens águias que ainda estão criando as asas.