$T $XEC $POLYX
O Taiyi se ergue perto da capital celeste,
cordilheiras se estendem até os confins do mar.
Ao olhar para trás, as nuvens brancas se juntam;
entre a névoa azulada, ao entrar, nada se vê.
As divisões do território mudam no pico central;
sol e sombra diferem entre os muitos vales.
Quero encontrar abrigo numa morada humana;
do outro lado do riacho, pergunto ao lenhador.