Uma realidade triste, mas verdadeira