# Capítulo 030: O cofre dos três
No dia 30 de novembro, ao fechar a loja, Junzi levou primeiro para a sala dos fundos uma caixa de máquinas que aguardavam conserto, liberando espaço na bancada de inspeção.
Como combinado, ele abriu a gaveta das unidades de teste, colocou o saquinho com o pen drive sobre a mesa e tirou uma caixa rasa de dentro do balcão. Xiaoyezi já tinha dividido a meia hora em duas partes: na primeira, conferiria os dados; na segunda, recolheria as coisas. Sua própria bolsa estava junto à porta. Assim que Ye Yan saísse, ela poderia segui-lo.
Wu Chunhua chegou um pouco atrasada. Ao se sentar, começou por ler a folha de transferência que ela havia escrito. Nas duas linhas constava «máquina antiga», e ao lado estavam anotados os anos indicados nos saquinhos. Ela pousou a caneta e perguntou em qual linha deveria incluir a atualização feita em agosto.
Xiao Yezi virou a folha. O verso continuava em branco.
Ela lembrava-se de terem conferido tudo no dia doze de agosto e de as duas coisas terem sido guardadas de volta no lugar, mas aquela folha só dizia onde estavam. Se outra pessoa aparecesse, só com aquela página não dava para saber se os dados eram anteriores à venda das moedas ou se tinham sido atualizados depois.
Ye Yan já se preparava para ligar o disco, mas, ao vê-la parar, pousou primeiro o cabo. Tirou um caderno da mala, encontrou a página de agosto e depois pediu-lhe que trouxesse os registos de depósitos e transações do balcão.
O papel estava aberto ao lado da bolsa antiga, onde a etiqueta «computador antigo» era a que tinham deixado desde a primeira vez. As anotações de agosto, porém, estavam no caderno dele, junto ao número de telefone de outra pessoa, cujo computador tinham reparado. Ele sabia a que se referiam; se Xiao Yezi olhasse, também teria de esperar que ele as assinalasse com o dedo.
«Porque não deixas o caderno aqui?», disse ela. «É uma trabalheira andar sempre à procura.»
Ye Yan virou as folhas que estavam presas no caderno. «Aqui dentro também tenho outras coisas minhas. Se precisares destes itens, mostro-te quais são.»
Virou o caderno na direção dela e deixou-a copiar a parte que podiam partilhar; os comprovativos originais continuariam a ser consultados nas folhas que estavam no balcão. Xiao Yezi pegou na caneta, mas não escreveu logo. A página de passagem de serviço, tão bem organizada, tinha duas linhas apertadas de palavras. Quanto mais olhava, mais parecia uma daquelas instruções que outra pessoa lhe entregava e que exigiam que o técnico a acompanhasse para poderem ser usadas.
Pegou noutra folha. Separou os dois suportes e escreveu por baixo de cada um que tinham sido atualizados em 12 de agosto e a que registos correspondiam; assinalou apenas os itens a conferir naquele dia: se os dados da carteira eram legíveis e se correspondiam aos endereços conhecidos. Em 30 de novembro, abriu uma coluna à parte para esta verificação.
Organizou a ordem dos documentos na pasta e acrescentou ao conjunto das transações uma pequena etiqueta que sobressaía da margem. Seguindo as indicações da nova página, Wu Chunhua encontrou os três registos de agosto — depósitos, transações e participações — e aguardou que Ye Yan conferisse os dados.
Junzi esperava ao lado, ainda com a chave da gaveta na mão. «É só isto, as duas coisas. Tratam delas nesta máquina. Quando passar meia hora, ainda tenho de apagar as luzes.»
Depois de falar, afastou a caixa de cartão para papéis velhos junto à porta, deixando um lugar para Ye Yan se sentar. Ele próprio encostou-se ao balcão para conferir os comprovativos de levantamento das máquinas para a manhã seguinte. Não houve pressa para apagar as luzes.
Ye Yan afastou o cabo de rede da máquina de teste. Do disco antigo original e da pen USB, separaram cópias de trabalho temporárias dos dados especificados e testaram a leitura em locais distintos, sem mexer nos originais. Ele comparou os endereços com os registos de agosto. Ao lado, Xiao Yezi conferiu a origem e as datas e anotou os resultados do teste na coluna daquela noite.
Testaram os dois suportes; todos os dados especificados eram legíveis. Wu Chunhua perguntou o que tinham confirmado naquele dia. Ye Yan apontou para a legibilidade e a correspondência dos endereços. «Foi isto que vimos hoje. Para confirmar o saldo, é preciso consultar a rede. O valor dos dados antigos não serve para fazer as contas de hoje.»
Só depois de o ouvir é que ela escreveu ao lado do resultado. Ye Yan terminou o teste de leitura e apagou os dados temporários de trabalho, de acordo com o uso que tinham definido para aquela ocasião. O conteúdo conferido dos dois originais foi preservado. Desligou-os e voltou a pôr cada saquinho sobre a bancada. Xiao Yezi completou os registos do que fora retirado e verificado, e cada um assinou a coluna correspondente ao trabalho que fizera.
O relógio na parede já passara dos vinte minutos. Ye Yan guardou o caderno na mala e olhou para a entrada.
Xiao Yezi estendeu a mão para pegar na sua mala, mas Wu Chunhua estava a conferir as duas linhas que ela acabara de escrever. A coluna de devolução estava em branco, e o saquinho dos parafusos ao lado do disco antigo ainda não estava completo. Se saísse naquele momento, os últimos minutos continuariam a ser um enigma para os outros.
Ye Yan perguntou se ela queria que esperasse.
Ela pousou a mala junto à porta. «Vai andando. A tua parte está pronta; o resto fica comigo.»
Respondeu depressa. Ye Yan pôs a mala ao ombro. Mesmo assim, ela não conseguiu evitar vê-lo atravessar a soleira, até Junzi lhe estender, ao lado, uma tira de papel velho já cortada e pedir-lhe que identificasse bem a bolsa. Só então baixou os olhos e pegou nela.
Guardou o disco antigo, com a sua bolsa antiestática original e o saquinho dos parafusos, de volta na caixa rasa; pôs a pen USB numa embalagem separada. Na etiqueta de fora, escreveu o que tinham conferido naquela noite, deixando a data dos dados de agosto noutra linha. Antes de as duas coisas regressarem ao lado de dentro do balcão e à gaveta dos itens de teste, Wu Chunhua identificou-as uma a uma seguindo a nova página e assinou na coluna de devolução.
Junzi empurrou a gaveta até fechar, rodou a chave e voltou a pendurá-la na cintura, como de costume. Só então Xiao Yezi juntou os restantes papéis de declaração aos registos de transações e dobrou para fora uma pequena ponta na folha dos itens «por conferir».
Wu Chunhua pegou a folha de passagem de serviço e seguiu as instruções para retirar os documentos. Primeiro encontrou o conjunto de agosto; depois, localizou os registos de envio e as respostas anexadas mais tarde. Dez itens ainda estavam por conferir com a lista, e ao lado também estava anotado o saldo restante na plataforma. Ye Yan já tinha ido embora; desta vez, depois de os consultar, ela poderia guardá-los de volta.
Xiao Yezi traçou uma linha diagonal na primeira folha e colocou-a atrás da nova página. Antes, para escrever com mais cuidado, tinha até trocado para uma caneta que escrevia melhor; agora, as duas palavras «computador antigo» mal se distinguiam do outro lado do papel.
«Já pus a mala ao ombro duas vezes», disse Wu Chunhua, esticando as pernas, dormentes de tanto estar sentada. O tom ficou mais descontraído. «Esta noite, finalmente, posso ir embora.»
Junzi empurrou a caixa rasa para dentro, ajeitando de passagem a ponta do papel que ficara de fora. «O vosso cofre continua a ocupar o meu balcão.»
«O papel que me deste agora era demasiado estreito», disse Xiao Yezi.
Ele baixou os olhos para a etiqueta de papel. De facto, duas palavras tinham ficado espremidas junto à margem. Resmungou que até uma coisa dessas era culpa dele, cortou outra tira e entregou-lha. Só depois de ela a substituir é que baixou a porta de enrolar. O mecanismo correu sem problemas; o ferrolho encaixou. Ele puxou a porta para confirmar e mandou-as voltar para casa. Na cadeira estreita estava uma caixa vazia que seria usada no dia seguinte; naquela noite, ninguém precisaria dela.
A nova manutenção de dezembro foi marcada depois de a empresa voltar a telefonar.
O responsável começou por perguntar se ainda podiam fazer um mês, com duas visitas ao local, por cento e oitenta yuans. Junzi consultou a agenda da loja e indicou as tardes dos dias três e dezassete, às três horas. A outra pessoa anotou e pediu que o funcionário que abrira a ordem atendesse para confirmar. Ao ouvir que ele já sabia explicar os diretórios mais usados, Xiao Yezi abriu uma nova folha para esta marcação e colocou-a junto às de dezembro.
Na tarde do dia três, Ye Yan e ela foram ao local, conforme combinado. As três máquinas eram usadas como de costume, e a cópia de trabalho especificada estava no disco fornecido pela empresa. Verificaram os itens acordados, trataram de uma alteração, e o funcionário abriu por conta própria os materiais de que precisava. Quando terminou, voltaram à loja. Na segunda visita, no dia dezassete, o responsável conferiu o resultado da manutenção e também abriu a cópia de trabalho naquele disco. Juntou os dois registos das visitas e pagou os cento e oitenta yuans por inteiro.
De volta à Xinyu, Xiao Yezi entregou o dinheiro e os dois registos a Junzi. Ele contou tudo, anotou abaixo da folha de dezembro e deixou no lugar a folha do primeiro mês, já pago no verão. A nova ordem passou da pasta de marcações para a pasta de serviços pagos; a data da próxima visita dependeria de um novo contacto da empresa.
Junzi olhou para a linha que acabara de escrever e pediu a Xiao Yezi que tirasse do caminho a placa de embalagem que tapava a tabela de preços junto à entrada. Alguém perguntou lá de fora se ainda faziam manutenção de dados. Do outro lado do balcão, ele respondeu que sim e pediu à pessoa que trouxesse primeiro o que precisava de ser tratado; o técnico estava quase a acabar o trabalho por hoje.
Ye Yan acabara de lavar as mãos e já tinha o casaco ao ombro. Junzi arrumou a mesa e pediu a Xiao Yezi que juntasse as caixas vazias da cadeira estreita, para desimpedir o caminho por onde levariam as máquinas na manhã seguinte. Ye Yan ficou junto à porta, esfregando o ombro enquanto esperava que ela pegasse na sua mala.
Xiao Yezi lembrava-se do banco em que subira naquela noite. Agora estava debaixo da bancada; às vezes, Ye Yan sentava-se nele para trocar os cabos na parte de trás da caixa do computador. Ela nunca mais lhe perguntara pelo preço das vinte moedas que vieram depois; quando passava pela caixa rasa, ele ainda parava de vez em quando, mas agora conseguia voltar-se e sair pela porta com o casaco vestido.
Ela estava prestes a ir com ele quando alguém bateu de leve no vidro, lá fora.
O visitante trazia uma mala preta e disse que alguém lhe recomendara procurar o técnico Ye. Junzi segurou a porta aberta para o deixar entrar. Ele não trazia computador; tirou primeiro da mala uma folha impressa. Era um convite para colaborar com uma nova plataforma, que enumerava várias tarefas: instalação, manutenção e gestão dos dados dos utilizadores.
Procurava alguém que entendesse daquilo e tivesse um espaço onde trabalhar. O que acrescentou de viva voz abrangia ainda mais do que estava no papel. Enquanto falava, abriu o fecho interior da mala e mostrou a Junzi um maço de dinheiro vivo, atado.
«Aqui estão dez mil. É suficiente para começarem? A plataforma também quer conversar convosco.»
Junzi já se sentara. Puxou a tabela de preços debaixo do fio do telefone e ia entregá-la, mas olhou de novo para a folha do convite. Ye Yan pendurou o casaco nas costas da cadeira. Xiao Yezi guardou na pasta as duas ordens de dezembro, acabadas de pagar, e abriu espaço na mesa.
Wu Chunhua pegou na folha impressa e começou por virá-la.
O visitante esperou que ela lesse e voltou a guardar o maço de dinheiro na mala. Fechou o fecho, mas manteve a mala sobre os próprios joelhos.