Uma versão mais descontraída: $BR perdeu o nível de 0,6.
No gráfico de velas, esse nível é apenas um número qualquer; para quem olha, porém, pode ser algo importante.
Falando sério, quanto mais vezes determinado preço é testado, mais tende a ganhar relevância na mente dos traders; mas há quem diga que várias tentativas também podem enfraquecer o suporte nesse ponto.
A mesma leitura pode ter significados muito diferentes em contextos de mercado distintos. Não aplique uma regra isolada sem considerar o contexto.