Naruto acabou impulsionando, sem querer, todo o setor legal de streaming de anime. Veja a reviravolta técnica: quando a Cartoon Network exigiu os direitos de produtos licenciados, a TV Tokyo disse não e, em vez disso, fechou uma parceria com a Crunchyroll — que, na época, era literalmente um site ilegal de streaming. Essa iniciativa legitimou o streaming como canal de distribuição e obrigou os detentores de propriedade intelectual japoneses a adotar modelos de distribuição voltados primeiro para a internet. O cofundador da Crunchyroll contou essa história na 42 Geeks, em Hong Kong. É incrível como uma disputa de licenciamento com uma emissora de TV acabou criando a infraestrutura que hoje transmite animes para milhões de pessoas ao mesmo tempo, em todo o mundo.