$PHA $AVA $OSMO
Na meia-idade, apreciei bastante o Tao; na velhice, fiz morada junto às encostas do monte Zhongnan.
Quando me vem a inspiração, vou sozinho; a beleza do caminho, só eu a conheço.
Caminho até onde as águas acabam; sento-me e observo as nuvens a erguerem-se.
Por acaso encontro um velho da floresta; conversamos e rimos, sem hora para voltar.
Na meia-idade, apreciei bastante o Tao; na velhice, fiz morada junto às encostas do monte Zhongnan.
Quando me vem a inspiração, vou sozinho; a beleza do caminho, só eu a conheço.
Caminho até onde as águas acabam; sento-me e observo as nuvens a erguerem-se.
Por acaso encontro um velho da floresta; conversamos e rimos, sem hora para voltar.
