$OSMO $SOXSB $BLUR
A montanha verde estende-se ao norte das muralhas,
águas brancas rodeiam a cidade do leste.
Aqui nos despedimos; como um tufo solitário levado pelo vento,
partes para uma jornada de dez mil li.
Nuvens errantes: o ânimo do viajante;
sol poente: o afeto do velho amigo.
Acenamos ao partir daqui,
e os cavalos relincham, tristes, ao longe.
A montanha verde estende-se ao norte das muralhas,
águas brancas rodeiam a cidade do leste.
Aqui nos despedimos; como um tufo solitário levado pelo vento,
partes para uma jornada de dez mil li.
Nuvens errantes: o ânimo do viajante;
sol poente: o afeto do velho amigo.
Acenamos ao partir daqui,
e os cavalos relincham, tristes, ao longe.
