$caranguejo-chinês-de-pinças-peludas #Também sou, de fato, uma das primeiras pessoas a provar caranguejo 🦀
O caranguejo-chinês-de-pinças-peludas (Eriocheir sinensis) simboliza principalmente, na cultura chinesa:
• Sorte, prosperidade, sucesso na carreira e harmonia.
• Prosperidade vindo de todas as direções / riqueza por todos os lados; fortuna abundante
O caranguejo tem oito patas, associadas ao número auspicioso “oito”, cujo som lembra “prosperar”. Suas duas grandes pinças, robustas e poderosas, não soltam facilmente o que agarram, simbolizando a capacidade de guardar dinheiro e aproveitar ganhos inesperados. Na Antiguidade, o caranguejo também era chamado de “inseto de oito patas”, uma expressão que evoca riqueza ou talentos vindos de todas as direções.
• Dominar o mundo e avançar com liberdade
Como o caranguejo anda de lado, os antigos o chamavam de “cavaleiro que marcha de lado” ou “general que avança de lado”. Isso simboliza prosperar nos negócios e na carreira, com tudo correndo bem, e também é usado para desejar uma viagem segura e tranquila a quem parte para longe.
• Alcançar o topo nos exames e conquistar o primeiro lugar na segunda categoria
Na Antiguidade, “甲” (jiǎ) era uma forma comum de se referir à carapaça do caranguejo. Em motivos auspiciosos populares, é comum ver dois caranguejos segurando hastes de junco com as pinças. A imagem é um jogo de palavras com “二甲传胪” (èr jiǎ chuán lú), que se refere ao primeiro colocado na segunda categoria dos exames imperiais, e simboliza sucesso nos exames, talento excepcional e grandes conquistas. Por isso, o caranguejo também se associa a imagens de primeiro lugar, como “jieyuan”, título do melhor candidato nos exames provinciais.
• Grande sorte e riqueza inesperada
Depois de cozida, a carapaça do caranguejo fica vermelha, simbolizando “sorte vermelha” e boa fortuna contínua. Suas duas grandes pinças também são associadas ao dinheiro e simbolizam ganhos inesperados.
• Harmonia e gratidão
“荷蟹” (hé xiè, lótus e caranguejo) soa como “和谐” (héxié, harmonia) e costuma aparecer junto a flores de lótus, simbolizando uma época de paz e harmonia e uma família feliz.
“蟹” (xiè, caranguejo) tem a mesma pronúncia de “谢” (xiè, agradecer), por isso também transmite gratidão e é um presente adequado para expressar agradecimento.
O caranguejo-chinês-de-pinças-peludas (Eriocheir sinensis) simboliza principalmente, na cultura chinesa:
• Sorte, prosperidade, sucesso na carreira e harmonia.
• Prosperidade vindo de todas as direções / riqueza por todos os lados; fortuna abundante
O caranguejo tem oito patas, associadas ao número auspicioso “oito”, cujo som lembra “prosperar”. Suas duas grandes pinças, robustas e poderosas, não soltam facilmente o que agarram, simbolizando a capacidade de guardar dinheiro e aproveitar ganhos inesperados. Na Antiguidade, o caranguejo também era chamado de “inseto de oito patas”, uma expressão que evoca riqueza ou talentos vindos de todas as direções.
• Dominar o mundo e avançar com liberdade
Como o caranguejo anda de lado, os antigos o chamavam de “cavaleiro que marcha de lado” ou “general que avança de lado”. Isso simboliza prosperar nos negócios e na carreira, com tudo correndo bem, e também é usado para desejar uma viagem segura e tranquila a quem parte para longe.
• Alcançar o topo nos exames e conquistar o primeiro lugar na segunda categoria
Na Antiguidade, “甲” (jiǎ) era uma forma comum de se referir à carapaça do caranguejo. Em motivos auspiciosos populares, é comum ver dois caranguejos segurando hastes de junco com as pinças. A imagem é um jogo de palavras com “二甲传胪” (èr jiǎ chuán lú), que se refere ao primeiro colocado na segunda categoria dos exames imperiais, e simboliza sucesso nos exames, talento excepcional e grandes conquistas. Por isso, o caranguejo também se associa a imagens de primeiro lugar, como “jieyuan”, título do melhor candidato nos exames provinciais.
• Grande sorte e riqueza inesperada
Depois de cozida, a carapaça do caranguejo fica vermelha, simbolizando “sorte vermelha” e boa fortuna contínua. Suas duas grandes pinças também são associadas ao dinheiro e simbolizam ganhos inesperados.
• Harmonia e gratidão
“荷蟹” (hé xiè, lótus e caranguejo) soa como “和谐” (héxié, harmonia) e costuma aparecer junto a flores de lótus, simbolizando uma época de paz e harmonia e uma família feliz.
“蟹” (xiè, caranguejo) tem a mesma pronúncia de “谢” (xiè, agradecer), por isso também transmite gratidão e é um presente adequado para expressar agradecimento.
