$GNS $AMP $BAT
É difícil encontrar-se, e difícil também partir;
o vento da primavera é fraco, as flores murcham.
O bicho-da-seda só deixa de fiar ao morrer;
a vela só seca as lágrimas quando vira cinza.
Diante do espelho ao amanhecer, temo que os cabelos se alterem;
à noite, ao recitar, sinto o luar frio.
Penglai não fica tão longe daqui;
ave azul, peço-te que vás procurá-la com empenho.
É difícil encontrar-se, e difícil também partir;
o vento da primavera é fraco, as flores murcham.
O bicho-da-seda só deixa de fiar ao morrer;
a vela só seca as lágrimas quando vira cinza.
Diante do espelho ao amanhecer, temo que os cabelos se alterem;
à noite, ao recitar, sinto o luar frio.
Penglai não fica tão longe daqui;
ave azul, peço-te que vás procurá-la com empenho.
