$AMP $SOXSB $STX
O rio límpido serpenteia junto a longos matagais,
carros e cavalos seguem tranquilos.
As águas correntes parecem ter vontade própria;
as aves do entardecer regressam juntas.
A cidade deserta ergue-se junto ao antigo vau,
o sol poente banha as montanhas outonais.
Longe, aos pés do elevado monte Song,
de volta, fecho por ora o portão.
O rio límpido serpenteia junto a longos matagais,
carros e cavalos seguem tranquilos.
As águas correntes parecem ter vontade própria;
as aves do entardecer regressam juntas.
A cidade deserta ergue-se junto ao antigo vau,
o sol poente banha as montanhas outonais.
Longe, aos pés do elevado monte Song,
de volta, fecho por ora o portão.
