$AIN É isso mesmo: sobe-se pelas escadas e desce-se de elevador.