Há uns dias, um amigo me fez esta pergunta, então aproveitei para anotá-la.
Algumas carteiras de hardware protegem as chaves privadas com chips de segurança dedicados, dificultando a adulteração física.
A tela do computador pode ser alterada por malware. A tela da própria carteira de hardware é a última etapa de conferência: confirme o endereço de recebimento na tela do dispositivo.
Os $BTC que se pretende manter a longo prazo costumam ser guardados em carteiras de hardware, e a assinatura da transferência é feita no próprio dispositivo.
Se algo não ficou claro, deixe sua dúvida nos comentários.

Este conteúdo é apenas para referência. Tome suas decisões com base em sua própria avaliação.