$KAIA $RLC $AMP
Atravessei Jingmen e segui além, viajando pelas terras de Chu.
As montanhas desaparecem onde se abrem as planícies; o rio corre para a vasta desolação.
Sob a lua, voa um espelho celeste; das nuvens erguem-se torres sobre o mar.
Ainda me enternece a água da minha terra natal: por milhares de léguas, acompanha o barco que parte.
Atravessei Jingmen e segui além, viajando pelas terras de Chu.
As montanhas desaparecem onde se abrem as planícies; o rio corre para a vasta desolação.
Sob a lua, voa um espelho celeste; das nuvens erguem-se torres sobre o mar.
Ainda me enternece a água da minha terra natal: por milhares de léguas, acompanha o barco que parte.
