$RLC $NMR $RAD
Além do portão de Jingmen, sigo viagem,
para percorrer as terras de Chu.
As montanhas desaparecem onde se abrem as planícies;
o rio corre para a vastidão selvagem.
Sob a lua, voa um espelho celeste;
nuvens se erguem e formam torres sobre o mar.
Ainda me é querida a água da terra natal,
que, por milhares de li, acompanha meu barco de partida.