$GTC $RLC $RVN
Além de Jingmen, deixo as montanhas para trás,
e venho percorrer as terras de Chu.
As montanhas se desfazem na planície,
e o rio corre rumo à vasta desolação.
Sob a lua, um espelho celeste voa;
as nuvens erguem palácios sobre o mar.
Ainda amo as águas da minha terra natal,
que, por dez mil li, acompanham meu barco.
Além de Jingmen, deixo as montanhas para trás,
e venho percorrer as terras de Chu.
As montanhas se desfazem na planície,
e o rio corre rumo à vasta desolação.
Sob a lua, um espelho celeste voa;
as nuvens erguem palácios sobre o mar.
Ainda amo as águas da minha terra natal,
que, por dez mil li, acompanham meu barco.
