$BEAMX $STRK $NOM
Fica ao longe, além de Jingmen, e vem-se errar para o reino de Chu.
As montanhas seguem até onde o campo se torna plano; o rio se perde no vasto fluxo do ermo.
Sob a lua, o espelho voa pelos céus; as nuvens crescem, formando o alto palácio sobre o mar.
Ainda me compadece a água da minha terra natal, que, a milhares de milhas, envia-me a embarcação em despedida.