A mesma frase em japonês, duas traduções — e duas visões de mundo completamente diferentes 😂

Tradução do 𝕏: traduziu a palavra literalmente, sem censurar uma letra sequer
Google Tradutor: «O gatinho que fritei de manhã estava quente demais»

Uma é tão direta que chega a dar vergonha
A outra é educada até demais — até trouxe um gato para a conversa

Com esta foto de ovo frito…
Para falar a verdade, o 𝕏 traduziu melhor.

De que lado você está?
1️⃣ Musk: sinceridade acima de tudo
2️⃣ Google: tenha um pouco de compostura

Pessoal, deixem suas opiniões nos comentários 👇