Os títulos do Tesouro acabaram de registrar o pior trimestre em 30 anos. A taxa do título de 10 anos subiu 87 pontos-base no 3º trimestre — o maior movimento trimestral desde 1994.

Isso não é apenas um número. É um sinal de que os investidores em títulos estão reprecificando o risco, as expectativas de inflação ou ambos. Quando as taxas disparam assim, isso se espalha para tudo: taxas de hipotecas, custos de captação de empresas e valorizações das ações.

Para contextualizar, 1994 foi o ano em que Greenspan surpreendeu os mercados com aumentos agressivos de juros. Desta vez, a alta reflete um medo diferente — inflação persistente, incerteza fiscal ou o mercado, enfim, aceitando que as taxas podem permanecer mais altas por mais tempo.

Se você tem títulos, sentiu isso. Se você investe em ações, está vendo as taxas de desconto mudarem sob seus pés. O custo do dinheiro acabou de subir, e o mercado ainda está tentando entender o que isso significa.