“Aos quinze, dediquei-me ao estudo; aos trinta, firmei-me; aos quarenta, já não me perturbava; aos cinquenta, compreendi o Mandato do Céu; aos sessenta, eu o ouvia com serenidade; aos setenta, eu seguia o desejo do meu coração, sem ultrapassar os limites.” — Confúcio (Analectos · Capítulo ‘Para Governar’)

"........ nesta vida, pelo menos cinco coisas são constantes que jamais conseguiremos mudar, por mais que tentemos durante toda a nossa vida.

A primeira é o talento. Há coisas que já vêm com a pessoa desde a gestação; como o macaco, que nasce sabendo subir em árvores, e o peixe, que nasce sabendo nadar. Quando você nasce, sem aquele baralho na mão, não importa o quanto se esforce depois, é muito difícil alcançar aqueles que têm o talento nas mãos.

Einstein disse que cada um tem seu próprio talento. Se avaliarmos um peixe pela capacidade de saber ou não subir em uma árvore, ele passará a vida inteira achando a si mesmo muito ignorante.

É como as pessoas: a diferença entre nós sempre existe de forma real. Se você não consegue entender, e insiste em comparar as suas próprias fraquezas com as forças dos outros, quem vai sofrer é só você.

Melhor admitir este fato: se por este caminho não dá, então eu troco de rota. Se você não consegue pensar por esse ângulo, talvez, ao mudar de perspectiva, de repente tudo fique claro e se abra.

O segundo é a afinidade cármico-destino. Diz-se que o Céu determina três vidas: com quem você encontra, com quem acompanha, de quem se despede. Parece que é você quem escolhe, mas na verdade, no escuro, já existe um arranjo.

Que tipo de pessoa você é, é isso que fará você encontrar que tipo de gente. Então não precisa forçar que uma princesa case com um príncipe, nem precisa ressentir encontros que não foram bons. Todos os encontros deste mundo são reencontros de longa ausência.

Talvez seja numa viagem a trabalho, talvez num passeio ao cair da tarde, talvez numa viagem que você decide sair sem avisar, talvez numa reunião de jantar tão comum que não tem nada de especial. E naquele momento inevitável, a pessoa destinada por acaso aparece exatamente naquele instante. Isso não é coincidência; é que o destino já escreveu a resposta bem antes.

A terceira são os filhos. Filhos são uma dívida: há quem venha cobrar, há quem venha pagar. Onde não há dívida, nada vem. Que tipo de filhos você terá, para onde eles vão no futuro, não dá para forçar.

Há filhos que são gentis e atenciosos — eles vieram para retribuir sua bondade; há filhos que fazem você se preocupar a ponto de esgotar — eles vieram para te ajudar a aprimorar sua prática. Em vez de esperar que o filho vire um dragão, é melhor servir de exemplo com a própria conduta. Você faz a sua parte na virtude, ele faz a dele no próprio caminho; cada um completa a própria plenitude.

A quarta é a parte da sorte. Algumas pessoas vivem correndo e trabalhando, só conseguem manter o básico; outras ficam tão serenas e leves, mas acabam recebendo riqueza e honra. Há também quem, a cada vez que ganha uma grande quantia, de repente, sem motivo aparente, se vê envolvido por uma calamidade. No fim das contas, não é que a pessoa é inferior à outra: é que o destino de cada um é diferente. Cada pessoa carrega a própria porção de bênção — mais ou menos, não se força.

A quinta é vida e morte. Ninguém pode dizer com certeza sobre isso. Há quem viva com cuidado e precisão, cuidando da saúde em tudo, mas vai embora cedo; há quem seja descuidado, sem largar charutos e álcool, e ainda assim vive até oitenta ou noventa. Há quem raramente fica resfriado, e olhando parece robusto, mas de repente desaparece. Há quem seja como um frasco de remédio: hoje falta ar, amanhã opressão no peito, e ainda assim continua vivendo bem.

Diz o velho ditado: a vida tem uma medida — difícil conseguir um passo a mais. Por isso, nesta vida, as coisas como cônjuge, riqueza, filhos, salário e longevidade são apenas o que uma pessoa comum consegue em uma ou duas coisas. Como poderia existir prosperidade completa e longevidade plena?

A prosperidade da riqueza não prospera, e a prosperidade das pessoas não prospera. Quando riqueza e pessoas prosperam juntas, a longevidade não dura. Quando a pessoa vive neste mundo, na verdade é muito pequena. Nosso entendimento do vasto universo não chega a 5%; tantas coisas não conseguimos enxergar até o fundo nem mudar. O que podemos fazer é apenas aceitar com serenidade, sem obsessão, sem exigir demais, e sem enfrentar o destino de cabeça.

Nós aceitamos tanto o que é bom quanto o que é ruim, mas isso definitivamente não é para você deitar e desistir! Porque viver é assim: reconhecer a própria sina não é aceitar passivamente — é compreender os limites.

Fazer ao extremo o que pode ser mudado; o que não pode ser mudado, deixar com o Dao do Céu. Só assim é que dá para viver a variação dentro do que está determinado, e conquistar o infinito dentro das limitações.

Eis, então, a melhor vida. As constantes deste mundo se escondem nas coisas comuns do dia a dia — no fogo do lar e na rotina. Mas as dúvidas do coração sempre precisam encontrar um lugar para se acomodar.

Você vai entender: aceitar o que não pode ser mudado no seu destino e, ao mesmo tempo, guardar aquilo que está sob seu controle no coração.

Ao enxergar a si mesmo na história dos outros, aprenda a apertar as mãos com o destino e a fazer as pazes. Saber a própria sina, mas sem se perder nela." - 麦家