Esta ventoinha ficou famosa. No Campeonato de Xangai de VALORANT, quando o jogador finlandês Jamppi entrou em cena, ele ergueu uma leque dobrável e fez uma brisa; a câmera cortou diretamente e, no leque, apareciam claramente dois caracteres: 姜萍.
Só que não era uma coisa que ele tivesse trazido por conta própria — eram leques personalizados com nomes em chinês feitos pela torcida dos fãs da VIT China para os jogadores. A transliteração de Jamppi acabou colidindo justamente com esse nome. Ele ficou segurando a ventoinha e olhando para ela por um bom tempo; soube-se que esse nome tem o significado de “matemático”, e ele ficou com uma expressão de choque e alegria ao mesmo tempo, obedientemente erguendo o leque para todo mundo ver.
O valor dessa brincadeira com homofonia só continua subindo.
Fonte: Sina Games (matéria de 26 de setembro), compilação de conteúdo recriado
#电竞趣事 #无畏契约
Só que não era uma coisa que ele tivesse trazido por conta própria — eram leques personalizados com nomes em chinês feitos pela torcida dos fãs da VIT China para os jogadores. A transliteração de Jamppi acabou colidindo justamente com esse nome. Ele ficou segurando a ventoinha e olhando para ela por um bom tempo; soube-se que esse nome tem o significado de “matemático”, e ele ficou com uma expressão de choque e alegria ao mesmo tempo, obedientemente erguendo o leque para todo mundo ver.
O valor dessa brincadeira com homofonia só continua subindo.
Fonte: Sina Games (matéria de 26 de setembro), compilação de conteúdo recriado
#电竞趣事 #无畏契约
