$BR після довгої паузи agora está em estado de curto ...