As falas mais hipnóticas deste ano — talvez seja “Quero verificar as cartas”.
No filme de 1991 “Trapaça II: Shanghai — o Sábio do Jogo”, há uma fala do mestre de apostas francês em “chinês à moda francesa”; internautas a tiraram do contexto e criaram uma segunda versão com imagens do jogo — e ela simplesmente voltou a viralizar. Dizem que o volume de reprodução dos vídeos relacionados passou de 5 bilhões, e durante a transmissão do Festival da Primavera na Gala do Ano do Cavalo ela ainda entrou no Top 3 de envio de danmus no Bilibili.
Agora, essa frase já virou um questionamento universal: ao ver um resultado que não faz sentido, bater aquela desconfiança, querer ser rigoroso, checar e confirmar, basta jogar um “Quero verificar as cartas”. É gentil, mas também tem postura. Até contas oficiais passaram a usar isso para brincar com ganchos de divulgação e turismo.
Falando nisso, pessoas do mercado de cripto na verdade “verificam as cartas” o tempo todo: antes de novas moedas, verifica-se primeiro o contrato; quando a equipe do projeto diz “o baralho não tem problema”, a primeira reação da comunidade é sempre ir na cadeia para virar as cartas do fundo. Do jeito que está, talvez sejamos as pessoas que mais “verificam as cartas” em toda a internet.
Fonte: comentário de hot words da Rádio Nacional da China (compilado de reedições)
#网络热梗 #我要验牌
No filme de 1991 “Trapaça II: Shanghai — o Sábio do Jogo”, há uma fala do mestre de apostas francês em “chinês à moda francesa”; internautas a tiraram do contexto e criaram uma segunda versão com imagens do jogo — e ela simplesmente voltou a viralizar. Dizem que o volume de reprodução dos vídeos relacionados passou de 5 bilhões, e durante a transmissão do Festival da Primavera na Gala do Ano do Cavalo ela ainda entrou no Top 3 de envio de danmus no Bilibili.
Agora, essa frase já virou um questionamento universal: ao ver um resultado que não faz sentido, bater aquela desconfiança, querer ser rigoroso, checar e confirmar, basta jogar um “Quero verificar as cartas”. É gentil, mas também tem postura. Até contas oficiais passaram a usar isso para brincar com ganchos de divulgação e turismo.
Falando nisso, pessoas do mercado de cripto na verdade “verificam as cartas” o tempo todo: antes de novas moedas, verifica-se primeiro o contrato; quando a equipe do projeto diz “o baralho não tem problema”, a primeira reação da comunidade é sempre ir na cadeia para virar as cartas do fundo. Do jeito que está, talvez sejamos as pessoas que mais “verificam as cartas” em toda a internet.
Fonte: comentário de hot words da Rádio Nacional da China (compilado de reedições)
#网络热梗 #我要验牌
