Da obra 《Er Ya · Shi Tian》: no verão é que surge “Chang Ying” (escrito como “verão tardio subindo ao Yíng”). Yíng (ilhas de Yíng): os “Dezoito Acadêmicos” da dinastia Tang; ao entrar no pavilhão literário, as pessoas o invejavam por “subir ao Yíng”, como metáfora para passar no exame e ingressar nos cargos, e também para alcançar a paisagem imortal.

Chang Ying = o verão. Tudo cresce com vigor e plenitude, e Ying = cheio.
Verão tardio (Chang Ying): o Jì Xià, provavelmente do fim de julho ao fim de agosto, do Grande Calor (Dà Shǔ) até antes do início do outono (Lì Qiū); fim do verão.

Feng Qǐ (fēng qǐ, escrito como “Feng Qí”)

Da obra 《Shī Jīng · Da Ya · Wén Wáng Yǒu Shēng》: “há águas abundantes com Qǐ”.

- Qǐ: um tipo de broto/plantinha (de cereais). O sentido original de “Feng Qǐ”: a vegetação florescendo e colhendo em abundância.

- Nesta série de textos de estilo antigo: “Feng Qǐ” se refere ao início do outono, quando os cereais já começam a amadurecer gradualmente (Mèng Qiū, no sétimo mês do calendário lunar, após o Lì Qiū).

Verão tardio, Chang Yíng (subindo ao Yíng); Feng Qǐ (Qí): do fim de julho ao fim de setembro, transição do fim do verão para o início do outono.
Inicia a primeira grande onda de alta.