Balenciaga—versão prática para o mercado doméstico
A faixa/turbante no estilo “morrer vestindo luto” que supostamente gerou controvérsia não é um produto da Balenciaga. Trata-se, na verdade, do design da marca japonesa Setchu. O preço anunciado é de cerca de 27 mil yuan renminbi, e a Balenciaga acabou sendo, em parte, responsabilizada por um mal-entendido.
A verdade sobre o ocorrido e a origem do design
Na realidade, esta faixa/turbante é um item lançado pela marca japonesa emergente Setchu na coleção de outono/inverno 2025 intitulada “Tokyo on the Arno”. A criação é liderada pelo designer Satoshi Kuwata.
Inspiração do design: inspirada na tradicional cerimônia japonesa “O- t o u r i matsuri”, com mais de 1400 anos de história. O evento foi incluído na Lista de Patrimônio Cultural Imaterial da UNESCO em 2018.
Características do visual: utiliza um tecido de linho rústico em cor branco puro, combinado com um chapéu alto cônico. Algumas variações do look cobrem o rosto, com a intenção de transmitir a filosofia wabi-sabi de “recomeçar do zero” e de “nada”. Porém, no contexto chinês, gerou desconforto por reproduzir de forma muito fiel elementos da roupa fúnebre tradicional.
Preço de mercado: a faixa/turbante é anunciada por até 27 mil yuan renminbi e, por seu forte impacto visual, “explodiu” rapidamente nas redes sociais.
Canais de compra: este modelo é um item desenvolvido para o desfile. Atualmente, no site oficial da Balenciaga (balenciaga.com) não há este tipo de faixa/turbante à venda. A marca Setchu tem pouca notoriedade no mercado doméstico e há poucas opções de compra.
A faixa/turbante no estilo “morrer vestindo luto” que supostamente gerou controvérsia não é um produto da Balenciaga. Trata-se, na verdade, do design da marca japonesa Setchu. O preço anunciado é de cerca de 27 mil yuan renminbi, e a Balenciaga acabou sendo, em parte, responsabilizada por um mal-entendido.
A verdade sobre o ocorrido e a origem do design
Na realidade, esta faixa/turbante é um item lançado pela marca japonesa emergente Setchu na coleção de outono/inverno 2025 intitulada “Tokyo on the Arno”. A criação é liderada pelo designer Satoshi Kuwata.
Inspiração do design: inspirada na tradicional cerimônia japonesa “O- t o u r i matsuri”, com mais de 1400 anos de história. O evento foi incluído na Lista de Patrimônio Cultural Imaterial da UNESCO em 2018.
Características do visual: utiliza um tecido de linho rústico em cor branco puro, combinado com um chapéu alto cônico. Algumas variações do look cobrem o rosto, com a intenção de transmitir a filosofia wabi-sabi de “recomeçar do zero” e de “nada”. Porém, no contexto chinês, gerou desconforto por reproduzir de forma muito fiel elementos da roupa fúnebre tradicional.
Preço de mercado: a faixa/turbante é anunciada por até 27 mil yuan renminbi e, por seu forte impacto visual, “explodiu” rapidamente nas redes sociais.
Canais de compra: este modelo é um item desenvolvido para o desfile. Atualmente, no site oficial da Balenciaga (balenciaga.com) não há este tipo de faixa/turbante à venda. A marca Setchu tem pouca notoriedade no mercado doméstico e há poucas opções de compra.
