Você mesmo vai dar uma olhada: ao longo de tantos anos, os moradores de Shandong já protagonizaram alguma notícia ligada à moral, algum escândalo desse tipo? Então como é? Eu registro minha vida na minha própria conta social, e do nada aparece um cara de Shandong para me prejudicar. Ele manda mensagens privadas para meus amigos difamando minha imagem — e ainda por cima é um homem. Você sabe como é: se fosse uma mulher, eu até entenderia. Tipo, ela acha que eu estou “pesca ndo” (fisgando) gente, ou que quer depender de um homem como refeição garantida por longo prazo; nesse caso eu entenderia. Luz da retidão, né? O problema é que é um homem.

Eu tive contato com homens de Shandong, e todos eram uns caras de verdade, gente honrada mesmo, que nem liga para essas coisas com mulheres. Mesmo que não gostem dessa moça, não ficam fazendo confusão, não arrumam encrenca. Eu cresci assim, sempre me dei muito bem com amigos de Shandong. Aí, de repente, nestes dias, aparece um cara de Shandong que me odeia. Não é exatamente o Tio Tonto da Cabeça de Porco aí, não é?

O senhor apresse-se e compre alguns produtos tradicionais de Shanxi para “acalm ar” a situação, compre um pouco de vinagre velho de Chen, e coma carne bovina de Pingyao para lavar seus pecados. Não vá manchar a imagem dos moradores de Shandong.