O presidente do Irã instou ao fim da guerra que os EUA e Israel lançaram há seis meses, marcando seu mais recente recuo contra os linha-dura em Teerã, que pressionam para manter o conflito em andamento. Seus comentários chegam em um momento decisivo, enquanto a administração Trump trabalha para mudar sua postura, afastando-se de uma ação militar direta e rumo a uma estratégia baseada em sanções econômicas.

O secretário do Tesouro dos EUA, Scott Bessent, na CNBC, argumentou que uma nova onda de sanções é o que vem a seguir no impasse com o Irã, insistindo que o bloqueio dos portos iranianos e um pacote que se aproxima de "as sanções mais duras da história" poderiam completar o que seis meses de combates intermitentes não conseguiram.

Na quinta-feira, o presidente Trump prometera algo ainda mais alto: um "Dia D econômico", jurando atingir qualquer país que dê a Teerã "qualquer tipo de linha de vida".

"Vamos colapsar este regime", disse Bessent à CNBC, enquadrando o pacote de sanções que será revelado numa conferência de imprensa na segunda-feira como o "mais duro" que Washington já reuniu. O argumento dele, repetido mais de uma vez durante a entrevista, foi que os mercados interpretaram mal a retórica de Trump: ao intensificar a pressão econômica, ele disse, torna menos provável o retorno a operações militares em grande escala, não mais.

A própria forma como Trump colocou a questão deixou pouco espaço para nuances.

"TRAGICAMENTE, para eles, falharam em não levar isso em conta", escreveu sobre a recusa de Teerã em negociar, antes de prometer "a MAIS DURA OPERAÇÃO ECONÔMICA JÁ REALIZADA CONTRA QUALQUER PAÍS".

A administração diz que a lista de alvos inclui redes de contrabando de petróleo, linhas de swap de moedas, transferências de dinheiro e registros de navios—qualquer coisa que permita ao Irã direcionar dinheiro ou combustível contornando o bloqueio.

"Seria melhor encerrar a guerra hoje, quando temos poder e dignidade, e com todo o mundo reconhecendo a nossa vitória", disse Masoud Pezeshkian, segundo a Agência de Notícias de Estudantes Iraniana, semi-oficial.

Essa forma de enquadrar o tema o coloca em desacordo com outros oficiais iranianos, incluindo integrantes da liderança militar poderosa do país, que afirmam que o Irã atualmente tem a vantagem e deveria insistir, em vez de negociar a partir do que eles veem como uma posição de força.

O desacordo se desenrola num cenário sombrio: uma guerra que já matou milhares de pessoas no Irã e no Líbano, com os EUA e Israel respondendo pela maior parte das mortes, e ainda sem um caminho claro para uma resolução.

Teerã's. Mehrdad Sepahvand, que antes assessorava o banco central do Irã e agora trabalha no Daric Investment Group, disse à CNBC que a economia do país está machucada, mas não no chão como Trump descreve. A ameaça maior, segundo ele, não são as novas sanções dos EUA. É o Emirados Árabes Unidos.

Os Emirados Árabes anunciaram na quarta-feira que estavam cortando totalmente os laços comerciais e financeiros com o Irã, após acusarem Teerã de disparar mísseis balísticos contra o território emiratense. Isso importa porque os EAU eram, até esta semana, a maior fonte individual de importações do Irã—maiores do que a China—com um comércio bilateral avaliado em cerca de US$ 28 bilhões em 2024.

"Os EAU são uma das principais portas financeiras do Irã", disse Sepahvand, alertando que perdê-los pode levar a contração econômica do Irã para perto de 5% este ano e fazer a inflação subir para a casa de três dígitos.

O petróleo bruto registrou o segundo avanço semanal consecutivo, com Brent e West Texas Intermediate—referência do petróleo extraído na América do Norte—subindo em algum ponto entre 5% e 5,6% acima do fechamento da semana anterior. Some-se a isso a disciplina contínua da OPEP+ na produção, que mantém a capacidade ociosa global apertada, e a combinação foi suficiente para manter a pressão altista crescendo ao longo da semana, levando os preços do petróleo a máximas de várias semanas.

Mais adiante do lado da oferta, as refinarias dos EUA enfrentam uma queda iminente no petróleo proveniente de seu maior fornecedor estrangeiro, e o momento não poderia ser pior. Atualmente, o Canadá envia mais de 4 milhões de barris por dia para os EUA, mas a manutenção programada nas areias petrolíferas de Alberta está prevista para tirar cerca de 300.000 barris por dia da produção já a partir do próximo mês. Essa redução ocorre justamente quando as refinarias dos EUA estão operando no ritmo mais alto em oito anos, deixando pouco espaço para absorver a falta.

"Com a demanda global de petróleo se recuperando, os estoques voltam a cair rapidamente e vão atingir mínimas históricas (numa série disponível desde 2018) se o Estreito de Ormuz não for reaberto em breve."