Tradução de gírias do mercado cripto:
"Investimento de valor" = prendeu a si mesmo, não quer vender (cortar prejuízo) — e inventou um jeito “respeitável” de dizer isso
"Manter a longo prazo" = já está no prejuízo a ponto de não conseguir vender; só consegue consolar-se dizendo que vai “segurar”
"Mãos de diamante" = aguenta firme sem vender; a diferença para "preso em queda" é o bom ânimo
"Comprar no fundo" = acha que chegou ao fundo; na verdade ainda há mais de dezoito “andares” abaixo
"All-in" = apostar o futuro de toda a família em um único candle
"Pullback" = caiu, mas ainda não quer admitir que é um mercado de baixa
"Limpeza de posições" = o “tio da corretora” assusta os investidores de varejo para eles correrem e depois comprar barato (também pode ser que tenha sido uma queda real)
"Puxar o mercado" = o “tio” está trabalhando, o varejo está comemorando; no fim, você é quem compra no topo, virando o “saco de pancadas”
"Boas notícias já esgotadas" = no exato momento em que a notícia se concretiza, é a hora de descarregar
"FOMO" = ver os outros ganhando e você se sentindo pior por estar perdendo
"Tomador do prejuízo" = você
"Novelo (cair no conto) / trouxa" = ainda é você
"Crença" = quando está a ponto de duvidar da vida, serve como uma força espiritual para continuar
"Desta vez com certeza" = uma operação que nunca existe
"Sólido / conservador" = no mundo cripto, dizer que você é “conservador” significa que você"não usou alavancagem e, por isso, não ganhou dinheiro"
"All-in por um tempo vale a pena" = a segunda parte é "o enterro da família inteira" (piada, não leve a sério)
Última linha:
"Eu não estou negociando cripto; estou aprendendo conhecimentos de finanças"
= frase padrão de todas as pessoas do mercado cripto ao explicar para a família
Depois de aprender as gírias, parabéns —
você já é um “novelo” qualificado.
#币圈黑话 #新韭菜 #BTC
"Investimento de valor" = prendeu a si mesmo, não quer vender (cortar prejuízo) — e inventou um jeito “respeitável” de dizer isso
"Manter a longo prazo" = já está no prejuízo a ponto de não conseguir vender; só consegue consolar-se dizendo que vai “segurar”
"Mãos de diamante" = aguenta firme sem vender; a diferença para "preso em queda" é o bom ânimo
"Comprar no fundo" = acha que chegou ao fundo; na verdade ainda há mais de dezoito “andares” abaixo
"All-in" = apostar o futuro de toda a família em um único candle
"Pullback" = caiu, mas ainda não quer admitir que é um mercado de baixa
"Limpeza de posições" = o “tio da corretora” assusta os investidores de varejo para eles correrem e depois comprar barato (também pode ser que tenha sido uma queda real)
"Puxar o mercado" = o “tio” está trabalhando, o varejo está comemorando; no fim, você é quem compra no topo, virando o “saco de pancadas”
"Boas notícias já esgotadas" = no exato momento em que a notícia se concretiza, é a hora de descarregar
"FOMO" = ver os outros ganhando e você se sentindo pior por estar perdendo
"Tomador do prejuízo" = você
"Novelo (cair no conto) / trouxa" = ainda é você
"Crença" = quando está a ponto de duvidar da vida, serve como uma força espiritual para continuar
"Desta vez com certeza" = uma operação que nunca existe
"Sólido / conservador" = no mundo cripto, dizer que você é “conservador” significa que você"não usou alavancagem e, por isso, não ganhou dinheiro"
"All-in por um tempo vale a pena" = a segunda parte é "o enterro da família inteira" (piada, não leve a sério)
Última linha:
"Eu não estou negociando cripto; estou aprendendo conhecimentos de finanças"
= frase padrão de todas as pessoas do mercado cripto ao explicar para a família
Depois de aprender as gírias, parabéns —
você já é um “novelo” qualificado.
#币圈黑话 #新韭菜 #BTC