Só quando eu terminei de zerar e vender tudo é que percebi: a alavancagem mais discreta desse jogo nem está no pregão — está na minha própria vida.
Eu achava que eu só tinha colocado algumas ordens; na verdade, sem perceber, eu dei em garantia aqueles dias concretos, a expectativa dos meus pais e até as lágrimas que ela derramou. As velas ajustaram meu limiar de dopamina para algo distorcido, e fizeram com que eu ficasse insensível a todo aquele calor comum e cotidiano da vida real. No fim, quando o Fed soltou um sinal mais hawkish, o sonho desabou. Virei de costas e a garota que só enxergava eu já tinha ido embora; até o cuidado que meus pais me ofereceram eu mal conseguia segurar. Eu sempre pensei que estava lutando contra o operador; na verdade, eu era só um lunático, usando o mais verdadeiro afeto do mundo para trocar por uma pilha de bolhas vazias.
Quando eu mudei o foco da minha vida para o pregão, eu já tinha perdido