Depois de ver Oito Imortais, lembrei da música-tema de Dong You Ji (A Jornada ao Oriente); as palavras da canção são muito clássicas. Especialmente aquela frase: “Passei por montanhas e vales; os que caminham não envelhecem; na juventude, o grande ideal não se queixa da tristeza.” A melodia é muito bonita.

Aí hoje, numa livraria, ao ver os poemas do Presidente Mao, encontrei a fonte do texto original! As palavras adaptadas, isso também é uma regra de atração, não é?