foda-se essa manipulação, que diabo é isso?