O Camp David normalmente não funciona como uma sala de guerra. Na sexta-feira, porém, funcionou.
O presidente Trump sentou-se na cabeceira da mesa do gabinete, com as câmeras ligadas, e entregou uma frase que assessores seus teriam tentado manter fora dos registros por dias: Em algum momento, eles vão dizer: 'Não dá mais para aguentar. Acho que a gente só quer vencer. Ele não precisava.
Em poucas horas, vários funcionários dos EUA confirmaram o que repórteres já suspeitavam. Os Estados Unidos e Israel estão preparando uma das campanhas de bombardeio mais punitivas contra a infraestrutura energética do Irã, e isso pode começar já neste fim de semana.
Isso não é um ataque planejado de forma isolada. É um ataque planejado em torno de um prazo que não tem nada a ver com o campo de batalha. De acordo com autoridades que foram informadas sobre as discussões, existe um esforço ativo dentro da administração para encerrar a campanha antes que os mercados financeiros abram na segunda-feira.
Ninguém fixou uma data final. Mas programar um ato de guerra para coincidir com uma sessão de negociação conta uma história própria sobre o quanto este conflito agora pesa na economia que ele deveria proteger.
Usinas de energia e refinarias são, segundo relatos, os principais alvos. Autoridades também cogitaram cortar totalmente a eletricidade em Teerã, embora nenhuma decisão final tivesse sido tomada. A lógica, segundo um ex-oficial militar dos EUA, é simples: incapacite a capacidade do regime de manter as luzes acesas e você o incapacita também de continuar governando.
Trump vem construindo, publicamente, para este momento. Na semana passada, ele postou no Truth Social que destruiria uma ponte ou uma usina de energia iraniana para cada ataque a um navio no Estreito de Ormuz. Este fim de semana parece ser a continuação.
Uma operação conjunta dos EUA e de Israel marcaria o retorno de Israel ao combate ativo depois de ter se mantido afastado durante um cessar-fogo mediado pelos EUA — algo que um Irã não rompeu com um ataque ao território israelense desde o início do verão.
Mas pergunte diretamente a um oficial israelense se Israel está se reengajando na luta, e a resposta fica escorregadia. Um oficial disse à CBS News que Israel não foi solicitado a participar e que não está ciente de que alguma decisão tenha sido tomada para reiniciar operações completas. O ministro da Defesa de Israel, Israel Katz, foi mais direto sobre o que preferiria, dizendo no início desta semana que Israel quer atingir os alvos energéticos do Irã — enquanto admite que Washington não deu sinal verde.
Esse é o espaço que Trump precisa fechar antes de qualquer ordem final sair. Até sexta-feira, segundo autoridades, ele ainda não havia feito isso.
O Pentágono não está dizendo muito, de propósito
O principal porta-voz do Pentágono, Sean Parnell, não quis comentar alvos antes de uma decisão presidencial. O que ele diria foi direto o bastante para preencher o silêncio: o departamento está "engatilhado, pronto para executar as diretivas do Presidente a qualquer momento".
A resposta do Irã chegou quase tão rápido. Um alto funcionário de segurança disse à Tasnim, uma agência de notícias ligada aos Guardas Revolucionários, que atacar infraestrutura iraniana seria "um ato de loucura", e que Teerã tem um plano de retaliação pronto, que inclui atingir a infraestrutura energética americana em toda a região.
Quando Trump se encontrou com Netanyahu na Casa Branca esta semana, o primeiro-ministro israelense traçou três caminhos adiante sem pressionar Trump em nenhum deles: um acordo negociado focado em retirar o material nuclear do Irã, a continuidade da pressão econômica e do bloqueio, ou — como autoridades descreveram — simplesmente um ataque massivo. Netanyahu voltou a falar com o secretário de Defesa Pete Hegseth no dia seguinte. Trump, segundo todos os relatos, é quem decide.
Os mercados já sabem para que lado isso está pendendo
O petróleo não está esperando a ordem final. A cotação do barril subiu durante a maior parte do mês passado e, na tarde de sexta-feira, o Brent era negociado perto de US$ 90 por barril, acima de mais de 1,5% no dia, enquanto o crude dos EUA estava perto de US$ 85,50.
Ambos os indicadores estão a caminho de um ganho mensal acima de 20%, o mais forte desde março, impulsionado menos por qualquer ataque isolado do que pelo risco crescente de que o Estreito de Ormuz, rota de perto de um quinto do petróleo do mundo, deixe de funcionar como um canal confiável.
Chegou perto disso nesta semana. Os Guardas Revolucionários do Irã disseram que interromperam dois petroleiros tentando atravessar o estreito; outros quatro, segundo relatos, voltaram por conta própria depois de avisos iranianos. Dados de rastreamento de navios da Kpler mostraram que dois petroleiros carregados passaram apesar disso. O fluxo não parou. Ficou muito mais nervoso.
Um tipo diferente de acordo, anunciado na mesma semana
Enquanto um caminho da administração Trump se preparava para a guerra, outro discretamente fechava em busca de paz — só não no Irã.
Na quinta-feira, Trump anunciou que seu Conselho da Paz havia fechado um acordo com o Hamas sobre o "desarmamento completo" de grupos armados em Gaza. O conselho publicou uma folha de rota de 15 pontos na manhã seguinte, e o alto funcionário do Hamas Basem Naim disse que o grupo havia "aceitado a folha de rota", pressionando os mediadores a manterem Israel no mesmo padrão.
Israel não mostrou tanta empolgação. Um oficial israelense disse que a proposta não atendia à exigência de Jerusalém por desmilitarização total como condição prévia para qualquer retirada de tropas, e que o governo de Netanyahu já havia levantado essas objeções com o enviado Tony Blair. No plano, ambos os lados agora têm duas semanas para transformar a folha de rota em um cronograma detalhado de implementação — um arranjo que autoridades dos EUA descrevem como baseado na suposição de que nenhum lado confia no outro para cumprir o prometido.
É um recorte estranho para uma presidência: ameaçar apagar Teerã em um canal e, no outro, mediar a entrega de armas em Gaza. Saber se qualquer um desses esforços se sustenta até o fim de semana pode dizer mais sobre os próximos seis meses da região do que qualquer coisa dita na Camp David na sexta-feira.