HertzFlow @HertzFlow 最近在征集中文名。
我觉得这种活动挺有意思。
一个项目开始让华语社区参与起名，说明它已经不满足于大家会拼英文名字了，也希望在中文圈里拥有一个真正能被记住、被讨论的称呼。
//////////////////////////
HertzFlow @HertzFlow 的 Logo 本身就是一个「庄」字。
这个设计其实给中文名留下了一个很直接的入口。
“庄”可以理解成一个市场、一个交易场，也有社区据点和资金聚集地的感觉。
但放在华语交易圈里，“庄”又很容易让人联想到坐庄、控盘，直接拿来当正式产品名，多少会有一点敏感。
所以我这次想到的中文名叫：
「赫流庄」
//////////////////////////
“赫”保留了 Hertz 原本的品牌识别。
“流”对应 Flow，也能直接联想到资金流、流动性，以及不同市场之间不断流动的交易机会。
名字只有两个字，叫起来比较顺，也方便后面延伸。
赫流交易、赫流金库、赫流测试网，放在中文内容里都不会显得太拗口。
至于 Logo 里的「庄」，我觉得也可以赋予到名字里。
所以这是我对「赫流庄」的解释。
//////////////////////////
这个组合我觉得还挺适合它现在的产品方向。
交易用户在里面寻找机会，LP 提供流动性，开发者创建新的市场和工具，最后形成的本来就是一个围绕交易聚集起来的场。
「赫流庄」是所有用户聚在一起的地方，像家一样。
//////////////////////////
所以这次 @HertzFlow 征集中文名的意义，我觉得也不只是选个好听的字。
名字一旦被社区真正叫开，后面的教程、活动、讨论和用户习惯都会围绕它慢慢形成。
我觉得这种活动挺有意思。
一个项目开始让华语社区参与起名，说明它已经不满足于大家会拼英文名字了，也希望在中文圈里拥有一个真正能被记住、被讨论的称呼。
//////////////////////////
HertzFlow @HertzFlow 的 Logo 本身就是一个「庄」字。
这个设计其实给中文名留下了一个很直接的入口。
“庄”可以理解成一个市场、一个交易场，也有社区据点和资金聚集地的感觉。
但放在华语交易圈里，“庄”又很容易让人联想到坐庄、控盘，直接拿来当正式产品名，多少会有一点敏感。
所以我这次想到的中文名叫：
「赫流庄」
//////////////////////////
“赫”保留了 Hertz 原本的品牌识别。
“流”对应 Flow，也能直接联想到资金流、流动性，以及不同市场之间不断流动的交易机会。
名字只有两个字，叫起来比较顺，也方便后面延伸。
赫流交易、赫流金库、赫流测试网，放在中文内容里都不会显得太拗口。
至于 Logo 里的「庄」，我觉得也可以赋予到名字里。
所以这是我对「赫流庄」的解释。
//////////////////////////
这个组合我觉得还挺适合它现在的产品方向。
交易用户在里面寻找机会，LP 提供流动性，开发者创建新的市场和工具，最后形成的本来就是一个围绕交易聚集起来的场。
「赫流庄」是所有用户聚在一起的地方，像家一样。
//////////////////////////
所以这次 @HertzFlow 征集中文名的意义，我觉得也不只是选个好听的字。
名字一旦被社区真正叫开，后面的教程、活动、讨论和用户习惯都会围绕它慢慢形成。