$BNB
Hoje revisito “A Lenda do Rei Macaco” (Dàhuà Xīyóu) e a maior pena é esta: para salvar Zixia, é preciso derrotar o Rei Demônio Niu (Niu Mówáng). Para derrotar o Rei Demônio Niu, é necessário se transformar em Sun Wukong. E, para ser Sun Wukong, é preciso abrir mão das sete emoções e dos seis desejos. A lógica é simples; o difícil é ter que aguentar a dor e virar o rosto. Sem o anel dourado, não se protege quem você ama; usando o anel dourado, já não é possível amar.
Na vida real é a mesma coisa: sem se dedicar e lutar, não há como permanecer junto. Partir para sobreviver, e depois não conseguir estar ao seu lado. Nós, no fundo, já fomos todos os Tiansheng Ba (o “rei supremo” descomplicado), despreocupados e livres. Mas depois que crescem, só conseguem vestir o anel apertado, assumir responsabilidades e se tornar Sun Wukong — incapazes de voltar ao que eram antes.
A frase no fim — “Olhe para aquela pessoa… que estranho, parece um cachorro” — diz toda a amargura. É o “Uomo Supremo” que largou o amor e partiu sozinho rumo ao oeste. Como nós hoje: polindo o temperamento, deixando a ingenuidade para trás, correndo sem parar pela vida.
Na vida de uma pessoa, todo mundo já teve ímpeto na juventude; todo mundo carrega as correntes das obrigações do cotidiano; todo mundo já teve alguém que ama; todo mundo já precisou seguir sozinho. Quando a pessoa que estava tão perto é perdida de uma vez, mesmo que mais tarde esteja envolto em armadura dourada e cavalgue em nuvens coloridas, ainda assim é difícil recuperar. Foi uma grande sorte encontrar você. Mesmo com o coração cheio de tristeza, ainda assim era destino. Só muitos anos depois eu entendi: o quão difícil era virar o rosto…
Hoje revisito “A Lenda do Rei Macaco” (Dàhuà Xīyóu) e a maior pena é esta: para salvar Zixia, é preciso derrotar o Rei Demônio Niu (Niu Mówáng). Para derrotar o Rei Demônio Niu, é necessário se transformar em Sun Wukong. E, para ser Sun Wukong, é preciso abrir mão das sete emoções e dos seis desejos. A lógica é simples; o difícil é ter que aguentar a dor e virar o rosto. Sem o anel dourado, não se protege quem você ama; usando o anel dourado, já não é possível amar.
Na vida real é a mesma coisa: sem se dedicar e lutar, não há como permanecer junto. Partir para sobreviver, e depois não conseguir estar ao seu lado. Nós, no fundo, já fomos todos os Tiansheng Ba (o “rei supremo” descomplicado), despreocupados e livres. Mas depois que crescem, só conseguem vestir o anel apertado, assumir responsabilidades e se tornar Sun Wukong — incapazes de voltar ao que eram antes.
A frase no fim — “Olhe para aquela pessoa… que estranho, parece um cachorro” — diz toda a amargura. É o “Uomo Supremo” que largou o amor e partiu sozinho rumo ao oeste. Como nós hoje: polindo o temperamento, deixando a ingenuidade para trás, correndo sem parar pela vida.
Na vida de uma pessoa, todo mundo já teve ímpeto na juventude; todo mundo carrega as correntes das obrigações do cotidiano; todo mundo já teve alguém que ama; todo mundo já precisou seguir sozinho. Quando a pessoa que estava tão perto é perdida de uma vez, mesmo que mais tarde esteja envolto em armadura dourada e cavalgue em nuvens coloridas, ainda assim é difícil recuperar. Foi uma grande sorte encontrar você. Mesmo com o coração cheio de tristeza, ainda assim era destino. Só muitos anos depois eu entendi: o quão difícil era virar o rosto…
