À medida que o mercado se recupera, a indústria de jogos blockchain também começou a se recuperar novamente e se integrou profundamente aos novos conceitos e pontos importantes da indústria atual, dando ainda mais valor e maior potencial aos jogos. Portanto, o veDAO Research Institute classificou especialmente o desenvolvimento atual de jogos blockchain para todos e tentou responder a uma pergunta: Quais são as novas possibilidades para jogos blockchain no futuro?
Mas antes disso, precisamos entender o passado dos jogos e dos jogos blockchain.
História de desenvolvimento de jogos Blockchain

jogos tradicionais
Jogos tradicionais são todos os jogos que vemos atualmente que não envolvem elementos de blockchain. Esse jogo conceitual geralmente possui um modelo de arquitetura centralizada, ou seja, "jogadores do lado do projeto VS". Os jogadores são um grupo vulnerável nesse relacionamento, e o jogo O objetivo é converter jogadores inadimplentes em clientes pagantes. A primeira razão pela qual os jogadores pagam é muitas vezes para obter uma experiência de jogo superior.
Mas vale ressaltar que do xadrez à estratégia 4X, dos tradicionais jogos de tabuleiro RPG aos mundos abertos AAA, os jogos nunca foram puro entretenimento, mas sim uma plataforma para os jogadores competirem por recursos limitados.
Recursos limitados, em jogos tradicionais, geralmente têm alto valor no mundo real. Por exemplo, um cinto de alta qualidade em “Fantasy Westward Journey” pode ser vendido por 2 milhões de yuans.
Em seguida, o jogo se estenderá do jogo para fora do jogo, e os ativos dos jogadores serão roubados por meio de roubo de conta, fraude e outros meios. Portanto, encontrar uma solução para confirmar os direitos dos ativos tornou-se a melhor oportunidade para os jogos tradicionais entrarem em contato com o blockchain.
Já em 2018, a NetEase introduziu o conceito de blockchain no jogo "Ni Shui Han" para colocar os ativos dos jogadores na cadeia e lançou o elemento "Fuxi Tongbao" na tentativa de abrir os caminhos dos ativos de diferentes jogos.
Jogos em cadeia
1. GameFi: GameFi é o conceito de “finanças gamificadas” baseado na integração de DeFi e NFT. Apresenta produtos financeiros na forma de jogos e gamifica as regras do DeFi. A GameFi realmente entrou no horizonte dos participantes do mercado de criptografia graças a Andre Cronje (AC), o fundador da Yearn.Finance. AC uma vez enfatizou na plataforma do Twitter que “Em seguida, entraremos no GameFi (daqui para frente entraremos no gamefi).” Desde então, o conceito de GameFi tem sido amplamente discutido na comunidade, e novos projetos e novos métodos de jogo surgiram. depois de outro.
GameFi não é uma blockchainização de jogos tradicionais e sua essência é completamente diferente da dos jogos. Os jogos tradicionais consideram a experiência do jogo como a primeira prioridade do desenvolvimento de jogos, bem como a rentabilidade da equipe de desenvolvimento. A principal prioridade da GameFi é encorajar o comportamento Play to Earn e permitir que os usuários ganhem benefícios substanciais em troca. A diferença no apelo central torna mais óbvia a diferença entre GameFi e jogos tradicionais, embora haja sobreposição nas ideias de desenvolvimento e na lógica de operação.
Embora todos os primeiros produtos da GameFi tenham dado às pessoas uma sensação de "má qualidade", com estilo de pintura pixelizada, jogabilidade chata e interações simples. Mas após o boom da GameFi em 2022, os desenvolvedores da GameFi geralmente começaram a ter requisitos mais elevados de qualidade de jogo. Também podemos ver que muitos novos estilos de pintura, motores e jogabilidade foram adicionados aos produtos GameFi atualmente no mercado.
2. Reforma da cadeia: Um conceito desenvolvido em paralelo com o conceito GameFi é a “reforma da cadeia de jogos”, que se refere à implantação de elementos blockchain com base em jogos tradicionais. É semelhante ao NetEase em 2018, mas a reforma da cadeia de jogos de hoje é. mais profundo.
O foco da reforma da cadeia de jogos está na introdução: importar bilhões de usuários potenciais de jogos do mundo tradicional dos jogos para a Web3 para alcançar um desenvolvimento real. Ao contrário da GameFi, os jogos modificados em blockchain muitas vezes não fornecem aos usuários retornos P2E satisfatórios porque os desenvolvedores de jogos se preocupam com o fim prematuro da vida econômica do jogo.
Além disso, como a reforma da cadeia precisa começar a partir de um jogo tradicional que já existe no mundo real, também haverá problemas de comercialização encontrados durante o processo de reforma da cadeia. Por exemplo: quando você planeja usar o jogo em um determinado jogo, Quando animais de estimação são transformados em NFTs e vendidos na rede, muitas vezes encontram forte oposição dos editores de jogos tradicionais, e isso será considerado uma violação dos interesses do editor. E esta é também a razão pela qual é difícil que os jogos modificados em cadeia sejam totalmente carregados na cadeia.
Embora existam muitas dificuldades na modificação da cadeia de jogos, é inegável que os projetos de jogos modificados em cadeia geralmente têm uma qualidade de jogo difícil de competir com os produtos GameFi atuais. uma experiência de jogo mais suave e jogabilidade complexa.
Pode-se dizer que se os problemas de on-chain e comercialização de elementos complexos puderem ser resolvidos no futuro, valerá a pena ansiar pelos jogos de reforma da cadeia baseados em toda a cadeia.
Jogo de cadeia completa
Os jogos full-chain podem ser considerados uma atualização conceitual do GameFi, mas são diferentes. Em suma, sob a premissa de fornecer a maior qualidade possível do jogo, toda a lógica central do jogo, incluindo armazenamento de estado, cálculo e execução, etc., é implantada no blockchain. Embora os jogos full-chain tenham requisitos de qualidade de jogo mais elevados, é quase impossível que os jogos on-chain completos obtenham conteúdo de jogo complexo, arte requintada, etc. A GameFi também busca melhorar a qualidade do jogo, e o desempenho atual do jogo em cadeia completa é quase o mesmo do GameFi. Isso também coloca o conceito atual de jogos full-chain e GameFi em uma situação embaraçosa com semântica ambígua.
Na verdade, podemos mudar o nosso pensamento Para jogos full-chain, a questão mais importante é a sustentabilidade do seu ciclo económico, em vez de fortalecer um dos seus atributos Fun ou Earn. Os diferentes atributos do GameFi podem ser refletidos em diferentes tipos de jogos, e a jogabilidade pode ser gradualmente melhorada com o lançamento de jogos diferentes, mas o modelo econômico subjacente do mesmo token ainda é universal. Contanto que um modelo econômico de token GameFi possa operar de forma eficaz, seu atributo Diversão e atributo Ganhar podem ser realizados por meio de 4 a 5 jogos.
Como garantir a sustentabilidade do modelo económico? Por um lado, encontrar maneiras de atrair mais novos jogadores significa que a GameFi precisa reduzir ainda mais as barreiras à entrada e buscar qualidade. Atualmente, novos jogadores sabem mais sobre a GameFi com base em white papers e informações, e muitas vezes precisam pagar para jogar. O modo gratuito para pagar está se tornando uma tendência.
Por outro lado, abrace o metaverso. Como um subconjunto da ecologia do Metaverso, os jogos também são uma forma importante de gerar e transferir a propriedade dos ativos do Metaverso e também terão responsabilidades importantes pela operação da ecologia subjacente do Metaverso.
universo original
O Metaverso não é um castelo no ar, mas um espaço virtual baseado no mundo real da Internet no futuro, e seu escopo também se expandirá do pan-entretenimento para todos os cantos da Internet. GameFi é uma janela muito intuitiva para os usuários atuais entenderem o Metaverso. Originou-se na indústria de jogos, mas no futuro afetará ainda mais todos os aspectos da vida social humana, como redes sociais e finanças.
No entanto, é inegável que o desenvolvimento atual do conceito de Metaverso ainda está numa fase muito inicial, e os jogos blockchain, que são a pedra angular do Metaverso, são incapazes de construir múltiplos modelos económicos que possam refletir perfeitamente os numerosos elementos e relações complexas. no mundo do Metaverso.
Em suma, a implementação real do Metaverso exige que os jogos blockchain se tornem suficientemente complexos. Essa complexidade não é um empilhamento sem sentido, mas é bom em usar vários novos conceitos e tecnologias para se tornar mais “configurável”.
Se ZK é o fim da construção da infraestrutura blockchain, então o Metaverso é, sem dúvida, o fim do desenvolvimento da camada de aplicação blockchain. Portanto, antes que esse fim chegue, qualquer conceito que possa promover jogos blockchain para avançar em direção ao metaverso é digno de nossa atenção e também conterá efeitos de riqueza imensuráveis.
Várias direções importantes para o desenvolvimento de jogos blockchain
Decisão
A nova rede da Arbitrum, Arbitrum Nova, foi projetada para ser usada em aplicativos sociais e jogos para expandir o ecossistema GameFi e acelerar o desenvolvimento de aplicativos sociais Web3. Anteriormente, a Arbitrum anunciou o plano de airdrop do token ARB, com lançamento previsto para 23 de março. Entre eles, um dos critérios para julgar a quantidade de airdrops é se o Arbitrum Nova foi utilizado.
Entende-se que o Arbitrum Nova será lançado em junho de 2022 e é um novo rollup L2 baseado na tecnologia AnyTrust. A tecnologia funciona por meio de Data Availability Syndication (DAC). Essa abordagem DAC torna o Arbitrum Nova ideal para projetos com expectativas de alto volume de transações, como jogos que frequentemente produzem novos itens ou plataformas sociais com múltiplas interações na cadeia. E a segurança dos ativos foi otimizada. Atualmente, a Arbitrrum Nova presta serviços exclusivamente de promoção de jogos e aplicações sociais.
IA
Em relação à discussão sobre IA, o veDAO Research Institute publicou anteriormente um artigo para elaborá-la, portanto não entrarei em detalhes neste artigo.
Detalhes: https://www.binance.com/zh-CN/feed/post/312244
Hoje, as imagens e vídeos gerados pela inteligência artificial tornaram-se muito avançados. Por exemplo, os modelos generativos de IA podem ajudar a criar ativos de jogos em grande escala num ambiente Web3, incluindo avatares, equipamentos, veículos e relíquias culturais. A indústria de jogos pode aplicar modelos de IA generativos de texto para imagem, que podem gerar ativos criativos e conteúdo a partir de descrições de texto, e podem até ser usados para criar efeitos especiais em jogos blockchain e produtos virtuais do Metaverso.
Veja Alethea AI, por exemplo, que lançou o projeto CharacterGPT como outro exemplo de IA generativa. O projeto usa um sistema de IA multimodal chamado CharacterGPT para gerar caracteres de IA interativos a partir de descrições de texto e consegue a criação de texto para caractere. Esses personagens interativos podem ter aparência, vozes, personalidades e identidades únicas com base em diferentes descrições de linguagem natural.
VR e RA
VR é um projeto como jogos e filmes realizados com fones de ouvido e equipamentos de VR que só podem ser percebidos visual e auditivamente. O metaverso é a estreita integração e interação do mundo real e do mundo virtual, simulando os cinco sentidos. O universo é o mundo físico em que vivemos. Todos os elementos que existem no mundo físico podem aparecer no metaverso, como edifícios, itens, interações sociais, indivíduos, educação, etc. Porém, a apresentação destes conteúdos requer a simulação dos cinco sentidos e a utilização da existência de “elemento” para traduzir o mundo físico no metaverso.
Simplificando, a VR é uma tecnologia mais recente, o Metaverso é uma relação social que precisa ser o mais realista possível no mundo virtual, e a GameFi está antes do Metaverso, estabelecida por meio de contratos inteligentes e na forma de gamificação. .
Actualmente, a correlação entre VR&AR e GameFi ainda é baixa, mas também existem algumas partes do projecto empenhadas em explorar o caminho certo para combinar os dois. Com a ajuda de VR, AR e outras tecnologias, um enredo rico, interações frequentes com jogadores, imagens realistas, efeitos sonoros coordenados, etc. formam um ambiente cognitivamente exigente para criar uma “sensação de imersão” para os jogadores. Desta forma, a tecnologia VR&AR pode realmente ser associada ao GameFi, que carrega relações sociais e, em última análise, forma um metaverso.
modelo econômico complexo

Por muito tempo, nem o modelo anterior de NFT único nem o atual modelo convencional de "moeda dupla + NFT" foram capazes de resolver um "pecado original": a incompatibilidade entre os esforços e recompensas dos usuários durante o processo de mineração de ouro. A razão é que o atual "modelo econômico multimoeda" dos jogos GameFi é muito Ponzi. O token utilitário (Utility Token) gerado pela mineração de ouro dos jogadores não terá suporte de valor. Ele retornará a zero a qualquer momento no curto prazo. e com certeza voltará a zero no longo prazo, será apenas um jogo de quem consegue correr mais rápido.
VCT, o token de captura de valor de ativos, juntamente com o token de governança e o token de utilidade do jogo constituem um novo paradigma de modelo econômico, que é o chamado "modelo econômico de três moedas".
O VCT Token tem uma forte correlação com o Utility TokenUtility Token: em termos de quantidade, independentemente da inflação ou deflação, a relação entre os dois permanecerá sempre 1:1 em termos de preço, uma vez que cada Utility Token pode “operar” a qualquer momento; Certo" (troque um token VCT da parte do projeto e, em seguida, troque-o por uma moeda estável equivalente ao preço atual do token VCT). Portanto, o preço do Utility Token é sempre maior ou igual ao preço do VCTToken.
Nota: O modelo de três moedas acima não é a solução ideal para a evolução da GameFi e nem sequer pode ser considerado a solução correta até certo ponto. Mas é concebível que com o desenvolvimento da GameFi no futuro, quando surgir a necessidade de incluir mais elementos de informação, não esteja excluído que o modelo económico da GameFi se torne gradualmente mais complicado.
Inventário do projeto:
Meta Guerreiro

Site oficial: https://metawarriors.world/
Twitter: https://twitter.com/_metawarriors
Mais informações: https://app.vedao.com/project/2bfd7ad6dc0a5aaa8d513702bc2f2ed1b55690b0b18e20709680c20e6b8bc2ff
Meta Warriors é um revolucionário jogo de zumbi pós-apocalíptico multijogador online totalmente descentralizado que se passa dois anos após a propagação de um vírus mortal que exterminou milhões de pessoas em questão de dias.
Meta Warriors é dividido em quatro partes:
1. Zombie City: Modo História e Modo Missão.
2. No modo história, os jogadores podem se aprofundar na cidade zumbi selecionando o personagem NFT correspondente para eliminar zumbis. No processo de luta contra zumbis, os jogadores serão recompensados com tokens NFT e WarX.
3. No modo de missão do jogo, os jogadores podem competir entre si em Zombie City e participar de missões ou eventos especiais para receber recompensas NFT especiais.
4. Ilha do Sobrevivente: Metaverso. Survivor Island é uma representação virtual de uma ilha do mundo real, como Bali na Indonésia, Maiorca na Espanha e Dalmácia na Croácia, onde você pode simular atividades do mundo real em um mundo virtual.
Survivor Island é uma área não violenta onde os jogadores podem comprar e vender terrenos, organizar atividades e construir terrenos. Os jogadores também podem visitar o cenário da ilha através de equipamentos VR.
Modelo de token:

MWS: Token de governança, usado para governar/atualizar/comprar seu próprio personagem NFT.
WarX: token utilitário, usado para atualizar as habilidades do seu personagem e comprar ativos no jogo.
Espelho do Mundo

Site oficial: https://mirrorworld.fun/
Twitter: https://twitter.com/joinmirrorworld
Mirror World é um projeto GameFi que combina IA para criar simultaneamente mais de 3 jogos de troca de ativos.
Os três jogos são um jogo ARPG "Mirrama" que combina jogabilidade Roguelike, um jogo casual de duelo de arena orientado a PVP "Brawl of Mirrors" e um jogo com "SLG" como tipo principal.
Depois de publicar de forma independente 3 tipos diferentes de jogos, Mirror World também possui as características de “compatibilidade aberta” e “descentralização” do mundo criptografado, transformando Mirror World em um “virtual” que pertence a todos, com conteúdo rico e interessante e em ao mesmo tempo gerando benefícios reais.
Depois de criar um personagem, os usuários do jogo podem alternar entre vários jogos da plataforma, podendo também utilizar equipamentos, adereços, etc. obtidos em diferentes jogos gratuitamente. Como plataforma GameFi, os jogos do Mirror World têm vidas virtuais chamadas “Mirrors”, e esses personagens do jogo são conduzidos por IA. O parceiro de IA da Mirror World é a Rct AI, uma start-up de IA incubada pela Y Combinator. Além disso, em novembro de 2021, Mirror World lançou o primeiro chip de diálogo AI NFT-Soul baseado neste. O conceito de "NFT inteligente" torna o Mirror World único no campo da GameFi, o que também é uma razão importante pela qual ganhou a confiança de um grande número de instituições de capital.
Rédea IA

Site oficial: https://ai-rein.net/
Twitter: https://twitter.com/AIReinNFT
Mais informações: https://app.vedao.com/project/1e5934ca90af2076a3c8ddfcc2c9d0172fde2199df2f3896980a64d1ed14610a
AI Rein é um projeto NFT global japonês com tema no mundo futuro da IA. Ele usa a tecnologia AI Motion exclusiva para permitir que os titulares de NFT controlem avatares no mundo virtual por meio da câmera frontal de seu computador. Entre eles, AI Rein Awakening é a segunda coleção NFT no metaverso AI Rein. O artista é um artista famoso do Japão com o apoio de centenas de milhares de fãs em todo o mundo. Portanto, com o apoio da maior organização comunitária de animação e cosplay do Japão, Ai Rein terá possibilidades ilimitadas para o desenvolvimento de derivados na área de animação. Por exemplo, você tem a oportunidade de cooperar com as principais editoras do Japão para produzir quadrinhos e filmes de animação relacionados.
A série AI Rein é interoperável com o jogo GameFi da AI Rein. Os titulares podem obter heróis, itens e tokens de diferentes profissões no jogo como recompensas por trabalhar no mundo virtual. Além disso, os detentores de NFT também deterão os principais direitos dos ativos da GameFi e se tornarão membros da comunidade GameFi na forma de DAO.
Metacidade

Site oficial: https://metacity.fun/
Twitter: https://twitter.com/MetaCityArb
MetaCity é um jogo Metaverse IDLE NFT construído em Arbitrum, com o objetivo de se tornar um jogo de rede social reconhecido globalmente. Desde que o dispositivo do usuário esteja conectado à Internet, o jogo pode ser jogado a qualquer hora e em qualquer lugar.
MetaCity defende Jogue e Ganhe, não Jogue para Ganhar. No jogo, os jogadores farão o papel do prefeito da cidade, responsável por tornar a cidade mais próspera por meio de diversas estratégias operacionais. MetaCity está fazendo o possível para tornar esse processo o mais chato possível.
Alimentado pela tecnologia blockchain, MetaCity é um lugar onde os jogadores podem ganhar criptomoedas ou outras recompensas jogando. Portanto, agora, jogar não tem apenas valor de entretenimento, mas também valor económico real. Os jogadores podem obter a moeda de governança MCT ou Diro (uma moeda do jogo) por meio de ações no jogo.

Metálico

Site oficial: https://www.metaline.games/
Twitter: https://twitter.com/Metaline001
Mais informações: https://app.vedao.com/project/4953ed7734a9db6263eb67401993953ceb8654c4cb7a8abf570af69dde7b9284
MetaLine é um jogo multijogador massivo que combina elementos GameFi 2.0, socialFi e metaverso, com gerenciamento de navegação, aventura e estratégia. Os jogadores conduzem o sistema de missão do jogo por meio de NFT. Através da cooperação dos seis principais sistemas de NFT, porto, produção, comércio, combate e atualização, os jogadores podem criar seu próprio metaverso do império oceânico. A jogabilidade única do universo paralelo expande a visão de mundo do MetaLine e abre mais possibilidades para explorar universos paralelos.
A missão da MetaLine não é apenas criar um jogo de e-sports, mas um metaverso de jogos que conecte milhares de proprietários de ativos criptodigitais. A MetaLine criará um ecossistema sustentável que permitirá o reconhecimento global de jogos, propriedade de ativos digitais e transações dentro de jogos.
A Metaline está dividida em dois ativos: NFT e Token:
NFT:
Blind Box NFT (ERC1155): A blind box da MetaLine contém heróis e animais de estimação de edição limitada. Diferentes tipos de caixas cegas têm preços e probabilidades diferentes. Quanto maior o preço unitário da blind box, maior a probabilidade de obtenção de NFT de alto valor. Os NFTs obtidos em caixas cegas podem melhorar a eficiência do jogo e aumentar a receita dentro do MetaLine.
Hero NFT (ERC721): importante transportador para a participação dos usuários no jogo, dividido em heróis de criação: obtidos através de blind boxes, num total de 3.500. Recrutando heróis: os jogadores usam ETH/MTT (tokens de jogo) para recrutar no campo de treinamento
Pet NFT (ERC721): obtido em caixas cegas, que podem ajudar os jogadores a obter ativos no jogo.
Navio NFT (ERC721): Ajude os jogadores a lutar e minerar.
Certificado de porta NFT (ERC721): permite aos jogadores usar funções como transmissão e armazenamento.
Símbolo:
MTT: Moeda de governança de jogos, com valor total de 300 milhões.
OURO: Moeda utilitária do jogo.
Tridente

Site oficial: https://trident.game/
Twitter: https://twitter.com/TridentDAO
Mais informações: https://app.vedao.com/project/f8cf76e6bda5fa6379eaf14588439082a7b5f8f774cb32c9c99796a83f7cb411
Trident é um jogo MMO 2D baseado em Arbitrum. De acordo com documentos oficiais, a Trident desenvolverá três produtos principais no total, nomeadamente dois jogos, Trident MMO e Trident Sprite Duels, e uma exchange descentralizada, OasisSwap.
Trident MMO é um universo infinito gerado processualmente onde os jogadores podem explorar o mundo, coletar recursos (ele também deixará cair itens quando morrerem), caçar animais, lutar contra chefes, matar uns aos outros e realizar várias missões de recompensa. O Trident MMO atualmente não está aberto aos usuários e é relatado que sua versão Pré-Alfa deverá ser testada em março.
Trident Sprite Duels é um jogo baseado em turnos que permite aos jogadores lutarem entre si. A versão Pré-Alfa está disponível atualmente.
Comparado com o Play to Earn defendido pelo atual mainstream GameFi, Trident propõe um novo conceito: Risk to Earn. Em suma, a relação entre os jogadores já não é vista como um parceiro de lucro mútuo, mas como uma fonte de benefício mútuo: o vencedor obtém o benefício do perdedor. Após cada batalha, o tesouro do Tridente retirará uma parte da “recompensa” dela, e essa parte dos recursos será reinvestida pelo tesouro no desenvolvimento e operação do projeto.
Resumir
Não há ninguém que não ame jogos. Seja um simples jogo de adivinhação ou uma obra-prima 3A no mundo virtual, nunca perderá o amor do público devido à deterioração do ambiente financeiro mundial. O mesmo se aplica ao mundo blockchain, embora o conceito GameFi tenha sido temporariamente ignorado pela indústria devido à mudança na narrativa da indústria. Mas o conceito de jogo nunca foi abandonado, mas o atributo “Fi” do GameFi foi afetado pela indústria.
Agora, com a recuperação geral do mercado, a GameFi recuperou a sua popularidade. Também surgiram cada vez mais equipas de desenvolvimento relacionadas. Embora estejamos felizes por ver tal prosperidade, um certo grau de "inquietude" também tornou mais difícil para nós fazermos a escolha certa. Como escolher um bom alvo Alpha para jogos blockchain? Esta é uma questão que precisamos pensar juntos. Talvez as ideias elaboradas neste artigo sejam úteis para você.
Referências
Guia para iniciantes da Arbitrum Nova (com lista dos principais projetos ecológicos)
https://www.odaily.news/post/5185920
Explicação detalhada de 10.000 palavras de todo o jogo em cadeia: introdução básica, estado ecológico e perspectivas futuras_MarsBit
https://news.marsbit.co/20230321174405733435.html
Inteligência Artificial na Web3: Desafios, Riscos e Perspectivas
https://foresightnews.pro/article/detail/27993
Sobre veDAO
veDAO é uma plataforma descentralizada de investimento e financiamento liderada pela DAO. Ela estará comprometida em descobrir as informações mais valiosas do setor e está interessada em explorar a lógica subjacente e os caminhos de ponta no campo da criptografia digital, permitindo todas as funções. a organização para cumprir suas responsabilidades e obter recompensas.
Site: http://www.vedao.com/
🔴O investimento é arriscado, o projeto é apenas para referência, corra o risco por sua conta e risco🔴
