Hoje vi um trecho e entendi tudo!
“Nos olhos de Bajie, Chang’e é uma imortal; mas nos olhos do Imperador de Jade, Chang’e é apenas uma dançarina — e existem mais de 3000 dançarinas desse tipo no palácio celestial. É por isso que a beleza, na base da sociedade, é algo raro; mas lá no topo, é um item de uso diário.”
A beleza e o prestígio que, aos olhos das pessoas comuns, parecem inalcançáveis, tratadas como tesouros e admiradas de longe — quando se chega aos círculos verdadeiramente altos, nem conta. É como se estivesse por toda parte. Círculos diferentes, perspectivas diferentes. Para quem está no alto, isso simplesmente não vale nada.
Eu só queria saber se as estrelas no país também são brinquedos dos grandes chefões. Ouvi dizer que uma refeição custa dezenas ou até centenas de milhares. Será que podem me deixar ver um cantinho do palácio celestial?”
“Nos olhos de Bajie, Chang’e é uma imortal; mas nos olhos do Imperador de Jade, Chang’e é apenas uma dançarina — e existem mais de 3000 dançarinas desse tipo no palácio celestial. É por isso que a beleza, na base da sociedade, é algo raro; mas lá no topo, é um item de uso diário.”
A beleza e o prestígio que, aos olhos das pessoas comuns, parecem inalcançáveis, tratadas como tesouros e admiradas de longe — quando se chega aos círculos verdadeiramente altos, nem conta. É como se estivesse por toda parte. Círculos diferentes, perspectivas diferentes. Para quem está no alto, isso simplesmente não vale nada.
Eu só queria saber se as estrelas no país também são brinquedos dos grandes chefões. Ouvi dizer que uma refeição custa dezenas ou até centenas de milhares. Será que podem me deixar ver um cantinho do palácio celestial?”
