isso porque alguém encurtou, amigo...