O sentimento do mercado estava excessivamente otimista, com muitos esperando um grande rali de criptomoedas — mas os dados contaram uma história diferente