Você está apaixonado e também quer respeito,
Amou e também quer status.
Você é muito ingênuo, 'Noornabi',
Bebeu veneno e ainda quer viver. Você se apaixonou, e ainda quer respeito,
Amou, e ainda quer dignidade.
Você é muito ingênuo, 'Noornabi',
Comeu veneno e ainda quer viver. O amor fez 'Noornabi' inútil,
Caso contrário, também éramos pessoas trabalhadoras. O amor tornou 'Noornabi' inútil,
Caso contrário, também éramos pessoas úteis. Mil desejos como este, que a cada desejo exalam a vida,
Muitos dos meus anseios se realizaram, mas ainda assim 'Noornabi' parece que são poucos. Coração ingênuo, o que aconteceu com você,
Finalmente, qual é a cura para esta dor, 'Noornabi'?
Tradução em Bengali: Ei, coração ingênuo, o que aconteceu com você?
Qual é o último remédio para esta dor, 'Noornabi'?