$pippin não deve encurtar o pippin