todo mundo manipula as coisas.