Obrigado por compartilhar! Aqui está como podemos analisar e interpretar o que seu amigo pode estar dizendo:

1. "re face"

Essa frase é vaga sem contexto. Aqui estão algumas possibilidades:

Erro de digitação ou correção automática: Talvez eles quisessem dizer algo como “atualizar,” “re: face” (como em responder sobre um tópico relacionado a rosto), ou até mesmo “reface” (que pode se relacionar a um aplicativo de mudança de rosto ou edição de vídeo).

"re" = referente: Se este for o início de uma mensagem, “re face” pode significar “referente a rosto,” como discutir a aparência, expressão ou uma revelação de rosto de alguém.

Você pode querer perguntar diretamente ao seu amigo o que ele quis dizer com essa parte.

2. "this will ries to 1000"

Você está certo — eles provavelmente queriam dizer "isso vai subir para 1000."

"Isso" provavelmente se refere a:

Visualizações em um vídeo

Inscritos em um canal

Curtidas ou seguidores em uma postagem ou perfil

Se você estava discutindo uma postagem, vídeo ou canal antes disso, eles provavelmente estão prevendo que vai alcançar 1.000 visualizações/inscritos/curtidas em breve — um bom sinal de crescimento ou viralidade!

Deixe-me saber a mensagem completa ou qualquer contexto extra, e posso ajudar a esclarecer ainda mais ou até mesmo elaborar uma resposta se necessário!