há algum problema com $RAY
Comente se alguém souber