Aqui no México temos um ditado que diz "a culpa não é do índio, mas de quem faz dele um amigo".