The price of Bitcoin on a certain small exchange is severely decoupled from that of large exchanges.