1. Não saber a diferença entre operar em Spot e operar em Futuro
O erro: Muitos novatos esquecem que em Futuros você não compra o ativo, mas assina um contrato com dinheiro emprestado pela exchange. Seu capital funciona apenas como uma garantia (margem); se o preço atingir seu ponto de liquidação, o sistema fecha sua operação automaticamente e você perde 100% do seu dinheiro nessa posição. O ERRO FATAL é não fazer sua gestão de risco, ou seja, não colocar um Stop Loss.
Meu conselho: Se você faz Spot, diversifique. Se você faz Futuros, a gestão de risco é lei: nunca arrisque mais do que 1% a 2% do seu capital total por operação. Use sempre um Stop Loss para que o mercado não decida sua saída por você.