A African Energy Week, que começa neste 12 de outubro na Cidade do Cabo, não é uma feira qualquer para a Venezuela. A Câmara Africana de Energia (AEC) já avisou que espera fechar acordos energéticos com o país durante o evento, e, entre os representantes do setor, fala-se em temas de peso: comércio de gás, betume, exploração, refino e até formação de novos engenheiros. Traduzindo para o dia a dia do venezuelano comum: abre-se mais um capítulo da longa disputa em torno do petróleo bruto, do dólar e, claro, da liquidez.