Kultura nieprzerwanego biegu: Z perspektywy „马到成功” zobacz chińską pewność siebie
“马到成功”——这四字成语如蹄声般铿锵,穿越千年仍回响在每个中国人的生命时刻。它源自古代战阵,将士视骏马为决胜吉兆;后渐泛化为对事业迅捷成功的祝愿。简练字形间,跃动着一个民族对效率、果敢与胜利的恒久追求。
Ta „koń”, to w rzeczywistości żywy symbol chińskiego ducha. Odrzuca puste gadanie, ceni „szybkość w wojnie”; uwalnia się od wahania, zawiera w sobie odwagę „skoku na tysiąc mil”. Niezależnie od tego, czy jest to początek przedsiębiorczości w morzu handlowym, czy zapał ucznia przy egzaminie, błogosławieństwo „马到成功” odzwierciedla szacunek dla pracowitości w cywilizacji rolniczej, głębokie zrozumienie „okazji” przez starożyt mądrość. Ten wspaniały koń, nigdy nie rży w marzeniach, ale zawsze galopuje po polach działania.